Dabing není sranda! Valérie Zawadská hekala i milostné scény

Relax
12. 11. 2014 14:00
Valérie Zawadská bude hostem pořadu Vtip za stovku.
Valérie Zawadská bude hostem pořadu Vtip za stovku.

Herečka a dabérka Valérie Zawadská (56) vlastní jeden z nejvíce sexy hlasů u nás. Její vášní je dabing, který i přednášela. Jenže to není vůbec jednoduchá práce, jak by si někdo mohl myslet. K nejtěžším kouskům patří milostné scény.

"Někdy je té práce tolik, že skončíte v nemocnici na kapačkách a někdy tak málo, že se kopete do zadku a přemýšlíte, jak uživíte rodinu, což je to nejdůležitější," vysvětlovala herečka moderátorské dvojici Michalu Novotnému a Václavovi Vydrovi v pořadu Vtip za stovku, jehož díl s charismatickou Valérií uvidítě už dnes večer ve 20:10 na TV Barrandov.

Valérie prozradila, že ze všeho nejraději dabuje mrchy. "Potvory se vždycky hrají lépe," potvrdila. Také ji proslavila jedna z největších, zákeřná Alexis ze seriálu Dynastie. Co je naopak na dabingu nejtěžší je smích, pláč nebo třeba i milostné scény. Svou nejslavnější milostnou scénu si ale Valérie »užila« bez dabujícího kolegy. "Ve slavném filmu, dneska už kultovním, Tenkrát na Západě, je milostná scéna Claudie Cardinálové a Henryho Fondy. Mirek Moravec neměl čas v úterý a já neměla čas ve čtvrtek. Takže jsme tu milostnou scénu prostě nahekali každý zvlášť," řekla Valérie se smíchem.

Autor: - aza -Foto: TV Barrandov

Další čtení

Hotel Borovica

Magické Vysoké Tatry o Velikonocích odhalí své poklady. Vyzkoušejte skvělý tip na blížící se svátky

Relax
2. 4. 2026
Úložný box pomůže udržet na zahradě pořádek.

Jak vybavit terasu či zahradu, aby vám dělaly radost?

Relax
20. 5. 2020
ilustrační obrázek

Vzácný přírůstek: v Olomouci přišla na svět trojčata ohroženého levharta

Relax
31. 3. 2026

Naše nejnovější vydání

TÝDENInstinktSedmičkaINTERVIEWTV BARRANDOVPŘEDPLATNÉ