Držitel Ceny Thálie za rok 2012 Jan Kříž bude hrát hlavní roli v muzikálu Horečka sobotní noci, který bude mít od 30. září na programu pražské Divadlo Kalich. Po úspěchu muzikálu Pomáda se do Kalicha dostane další muzikálové zpracování slavného filmu s Johnem Travoltou, tentokrát s hudbou skupiny Bee Gees. Prestižní Thálii v kategorii muzikál obdržel Kříž právě za roli Dannyho Zuka v muzikálu Pomáda. Ve stejné inscenaci alternuje jako dýdžej Vince Fontaine.
V Horečce sobotní noci ztvární Kříž Tonyho Manera, jehož všední život prodavače nabírá úplně jiný spád každou sobotu večer, kdy se stává králem tanečního parketu v disko klubu 2001 Odyssey. "Pro mě bylo překvapivé, jak moc jsou ty filmy obecně spojovány. Asi to bude tím Travoltou. A také za to zřejmě může fakt, že šly do kin poměrně krátce po sobě," uvedl Kříž. "Protože jinak Horečku a Pomádu považuju za hodně odlišné. Celá Pomáda je jako popis jedné středoškolské generace daleko odlehčenější, všechno v ní je vyprávěno s velkou nadsázkou a hravostí. Kdežto humor v Horečce sobotní noci mi přijde trpčí, tragikomický. Oba filmy jsou taneční, oba vyprávějí o problémech a láskách mladých lidí, ale každý jakoby jiným jazykem."
Muzikál Horečka sobotní noci se do Prahy dostane 15 let od premiéry na newyorské Broadwayi. Původní snímek se stal fenoménem okamžitě po své premiéře v roce 1977, album s taneční hudbou z filmu je jedním z nejprodávanějších soundtracků všech dob. Britská skupina Bee Gees za něj získala cenu Grammy.
"Jsme první, kdo ve střední a východní Evropě tento muzikál nastuduje. Věděl jsem, že o práva k Horečce můžeme zažádat až ve chvíli, kdy si budeme stoprocentně jistí, že na ni u nás najdeme dost prvotřídních muzikálových herců," uvedl majitel Divadla Kalich Michal Kocourek, který na přípravě Horečky sobotní noci spojí síly s režisérem a choreografem Jánem Ďurovčíkem.
Společně už přivedli na repertoár pražského Kalichu muzikály Robin Hood, Osmý světadíl a Pomáda. Přechod snímku režiséra Johna Badhama z filmového plátna na jeviště se chystal řadu let. Premiéra divadelního muzikálu Horečka sobotní noci se uskutečnila 5. května 1998 v londýnském West Endu a inscenace byla nominována hned na tři Ceny Laurence Oliviera. O rok později byla uvedena na newyorské Broadwayi.
John Travolta byl za výkon ve filmové roli Tonyho nominovaný na Oscara, legendárním se stal především jeho taneční výkon. "Rád bych té postavě nezůstal nic dlužen. Což nebude jednoduché, protože i ve srovnáni s Pomádou je Horečka po taneční stránce opravdu velká síla. Tony má být "král diskotéky", tancování je tam hodně a mělo by být stylově čisté. Čeká mě tedy skutečně hodně práce na tanečním sále, na kterou se ale moc těším. Asi zase začnu pořádně běhat, ať naberu před zkoušením kondici," podotkl Kříž.