"Prokleté" Odcházení má dnes světovou premiéru

V pražském Divadle Archa dnes večer publikum poprvé uvidí hru Václava Havla Odcházení. V následujících měsících ji pak uvede ředa dalších scén v České republice i v zahraničí.

Hru Odcházení začal Václav Havel psát již na konci 80. let před listopadovou revolucí. Podle svých slov ji tehdy vytvořil ze dvou třetin. Na přelomu let 2006 a 2007 pak Havel během čtyřměsíčního pobytu v New Yorku a Washingtonu hru dopsal.

Původně Havel uvažoval o tom, že by hru uvedlo jeho někdejší domovské Divadlo Na Zábradlí. "Záhy jsme ale tuto myšlenku z různých důvodů opustili. Mimo jiné proto, že se ta hra přeci jen hodí na větší jeviště," uvedl v jednom z rozhovorů.

Ostuda pro dvě divadla, šance pro třetí 

Na jaře 2007 vešla ve známost jednání o uvedení hry v Národním divadle. V srpnu téhož roku se ale Havel rozhodl Národní divadlo s premiérou své hry nespojovat. Mezi důvody, o nichž se spekulovalo, byla neochota Národního divadla obsadit do jené z hlavních rolí Dagmar Havlovou. Národní divadlo poté navrhlo, aby Odcházení ve Stavovském divadle uvedla nezávislá produkce Čestmíra Kopeckého, to však Havel nepřijal. V září minulého roku pak agentura Aura-Pont zastupující Havla uzavřela licenční smlouvu o uvedení Odcházení s pražským Divadlem Na Vinohradech. V prosinci se ovšem Vinohrady projektu vzdaly, údajně kvůli finančním nárokům vyplývajícím z koncepce režiséra Davida Radoka. David Radok však tento týden odmítl, že by jeho inscenace byla přemrštěně drahá - je podle něj v českých podmínkách jen průměrně či spíše podprůměrně nákladná.

V polovině prosince Havel spolu s ředitelem pražského Divadla Archa oznámil, že Odcházení uvede právě tato scéna. Nastudování pak proběhlo během rekordních šesti týdnů. Výrazně je zkomplikoval odchod Dagmar Havlové, která dva týdny před premiérou vzdala svou účast ze zdravotních důvodů. Její roli převzala Zuzana Stivínová, která měla původně hrát jinou postavu.

Po dnešní premiéře budou následovat ještě dvě další představení označené jako premiéra. Následně bude v Arše devět repríz, dalších sedm bude následovat v září. Od 11. do 13. září bude Odcházení navíc uvedeno pro účastníky festivalu Divadlo v Plzni. Vzhledem k nepřenosné scénické podobě se Archa stane přidruženou scénou této mezinárodní divadelní přehlídky. V říjnu bude premiéra Odcházení v královéhradeckém Klicperově divadle v režii Andreje Kroba. Před Vánoci se Odcházení objeví v Českých Budějovicích v režii Martina Glasera a také v Plzni. Tam inscenaci připraví režisér Jan Burian.

První zahraniční premiéru bude Odcházení mít 26. září ve Velké Británii. Inscenaci v překladu Paula Wilsona nastuduje v londýnském divadle Orange Tree jeho zakladatel a umělecký šéf Sam Walters. Ve Slovenském národním divadle pak premiéru na 22. listopadu připravuje režisér Peter Mikulík s Mariánem Labudou v hlavní roli.

Agentura Aura-Pont už uzavřela smlouvu na vydání a provozování hry v Německu. Německá premiéra je v překladu Joachima Brusse plánována na březen 2009 v Cáchách. V jednání jsou i premiéry v New Yorku a Washingtonu, zájem projevilo divadlo v Podgorici v Černé Hoře a scény ve Francii, Itálii, Nizozemsku, Švédsku a Polsku.

Foto: ČTK, profimedia.cz