Pražské Divadlo na Vinohradech uvádí jako třetí premiéru v této sezoně tragikomedii Hanocha Levina Nesnesitelné svatby. Česká premiéra hry se uskuteční v pátek v dramaturgii Jana Vedrala a za režijního vedení Juraje Deáka. V hlavních rolích se objeví Jan Šťastný, Lilian Malkina, Andrea Elsnerová, Pavel Batěk, Martin Zahálka, Lucie Juřičková, Petr Rychlý a Markéta Frösslová.
Divadlo na Vinohradech se rozhodlo uvést světově úspěšnou tragikomedii nejuznávanějšího izraelského dramatika v české premiéře. Hanoch Levin je jedním z nejvýznamnějších izraelských dramatiků 20. století, autor 56 her a kabaretních scénářů. Hra Nesnesitelné svatby (Krum) patří k jeho nejhranějším textům. Jak uvedla mluvčí vinohradské scény Zuzana Paulusová, Divadlo na Vinohradech tímto představením uvádí Hanocha Levina poprvé do českého divadelního života. Levinovy hry se hrají v mnoha zemích světa, jeho postavy v překladech mluví německy, francouzsky, čínsky, holandsky, anglicky, rumunsky, bulharsky, maďarsky, španělsky, polsky, řecky a nyní i česky.
"Ve hře Nesnesitelné svatby, která vznikla v roce 1975, potkáváme podobné postavy, o jakých psali oblíbení čeští spisovatelé Karel Poláček nebo Bohumil Hrabal. Jsou to běžní lidé, mající své radosti i starosti, lásky, naděje, přání a životní sny. Touží po naplněných vztazích, šťastném osudu, úspěchu a uznání. Jak se jim podaří těchto snů dosáhnout a co všechno pro to dělají nebo nedělají, se diváci dozvědí 25. října v Divadle na Vinohradech," dodala Paulusová.
V nové inscenaci hraje jednu z hlavních úloh Petr Rychlý. V roli temperamentního Bertolda má většinu svých replik v italštině. "Bertold je vášnivý muž, který miluje ženy a nesnáší, když je jimi odmítnut. A pokud se tak stane, dokáže ztropit pořádnou scénu jako pravý Ital. Myslím, že muži tomu rozumějí... Italštinu ve skutečnosti neovládám, znám jen základní výrazy, a tak jsem se roli učil poctivě slovo od slova. Výhodou je, že mám Itálii rád. Když byla moje žena profesionální tenistkou, v Itálii se jí nejvíce dařilo a jezdila tam na turnaje. Rádi zde trávíme dovolenou, naším oblíbeným místem je Sardinie. Hořká komedie Nenesitelné svatby nabízí divákům jemný humor, ale i nostalgii. Přesně tak, jak to běžný život s sebou přináší," poznamenal k nové premiéře Rychlý.
Hra Nesnesitelné svatby, která se odehrává na předměstí Tel Avivu a sleduje příběhy lidí ze sousedství, přináší řadu ojedinělých hereckých příležitostí, známé vinohradské herce, ale i nové tváře divadla v překvapivých hereckých kreacích.
"Diváci se mohou přijít na představení podívat také v rámci vánočního předplatného na období leden až červen 2014, ve kterém divadlo přichystalo čtyři novinky z repertoáru - Nesnesitelné svatby, Jindřich IV., Soudce v nesnázích a Poslední z Haussmanů. Cenové kategorie předplatného se pohybují od 1360 Kč pro jednu osobu na čtyři představení. Krásným vánočním dárkem je také divadelní permanentka na šest představení, dárkový poukaz v hodnotě 200 a 500 Kč nebo divadelní balíček, ve kterém obdarovaný najde i originální divadelní kukátko," doplnila Paulusová.
