Klenot české kinematografie
Němý film Svatopluka Milenky starého kriminálníka je na DVD

Němý film Svatopluka Innemanna s Vlastou Burianem a Anny Ondrákovou v hlavních rolích Milenky starého kriminálníka vychází na DVD. Snímek z roku 1927 vydal Národní filmový archiv (NFA) se společností Filmexport Home Video. Současnou hudbu k němu složilo trio Neuvěřitelno, které snímek živě doprovodilo i na karlovarském festivalu.

Vlasta Burian vystupuje v tomto snímku v dvojroli nemajetného aristokrata a obávaného gangstera. Vyprávěním smyšlených historek o vraždách svých milenek se pokouší uniknout z manželství s energickou milovnicí boxu a rychlé jízdy automobilem, kterou představuje pozdější hvězda evropské kinematografie Anny Ondráková.

"Analogově rekonstruovaná a originální metodou kolorovaná kopie tohoto výjimečného filmu plného honiček a dvojnických scén byla s velkým ohlasem uvedena na MFF Karlovy Vary a posléze putovala po desítkách kin v ČR i zahraničí. V televizi se nikdy neobjevila. Po důkladném výzkumu se odborníci Národního filmového archivu rozhodli tento snímek po zrekonstruování také digitálně zpracovat a následně zpřístupnit široké veřejnosti," řekla mluvčí NDA Marcela Dohnalová.

Rozsáhlá rekonstrukce původního filmového materiálu umožnila vytvořit novou 35mm kopii, jež následně prošla procesem virážování. "Tento proces se používal v éře němého filmu a my jsme použili podobné barvy, jako měly původní hořlavé kopie. Ty se dnes z bezpečnostních důvodů nesmějí v kinech promítat, a tak rekonstrukce a restaurování barev umožňují vrátit film do kin a na DVD," komentovala to restaurátorka Jeanne Pommeau.



DVD obsahuje originální bonus: je jím dobový spot s názvem Lupič, který byl vyroben před premiérovým uvedením filmu a sloužil jako reklama zvoucí diváky do kina na Milenky starého kriminálníka.

"Milenky starého kriminálníka jsou neprávem opomíjeným klenotem české němé kinematografie. Jejich humor je nadčasový a ani během desítek let, které uplynuly od premiéry, neztratily nic na schopnosti publikum bavit a rozesmát. Vlastu Buriana známe jako mistra slova, tady však dokáže skvěle rozehrát svůj talent pouze prostřednictvím mimiky a gest," komentovala to editorka Kateřina Šardická.

Ve snímku, který trvá 108 minut, se objeví i Jindřich Plachta a František Černý.