Oscarový úspěch Ďáblovy dílny překvapil i inspiroval

Historický úspěch rakouského snímku Ďáblova dílna při nedělním udílení cen americké filmové akademie inspiroval rakouský tisk k diskusi o dvou tématech: potřebě využít tohoto úspěchu na Oscarech ke zvýšení státní podpory filmu a k úvahám o rozdílech v americkém a evropském filmovém vkusu.

Snímek režiséra Stefana Ruzowitzkého byl natočen v koprodukci s Německem podle knihy Adolfa Burgera, slovenského rodáka, který žije v Praze. Vypráví příběh vězňů koncentračního tábora Sachsenhausen, kteří byli donuceni nacisty vyrábět ve velkém falešné librové bankovky.

ČTĚTE TAKÉ: Vězeň č. 64401 Adolf Burger se chystá na předávání Oscarů, Inflace nacistů v kinech (Týden 38/2007)

Všichni odpovědní rakouští činitelé, včetně nejvyšších představitelů vlády, reagovali na zisk Oscara ujišťováním, že se zasadí o větší podporu rakouské i evropské kinematografie. Teď je třeba je vzít za slovo a konečně ukončit trapnou situaci s nedostatečnou podporou filmu v zemi, napsal například list Kurier.

Ještě více prostoru je ale věnováno úvahám o tom, jak vůbec mohl rakouský snímek s poloviční účastí německých producentů v soutěži uspět. Komentátoři se shodují v tom, že to nikdo nečekal už proto, že v posledních letech byl právě německý film několikrát oceněn a předpokládalo se, že Oscar půjde spíše někam "na východ". Navíc Ďáblova dílna loni neuspěla na festivalu v Berlíně a přímo v Rakousku měla jen průměrné kritiky a slabou návštěvnost. Jenže se ukázalo, že ve Spojených státech mají mezi cizojazyčnými filmy nadále největší šance historické snímky, zejména ty s tematikou druhé světové války a boje proti nacismu. "Když se člověk blíže seznámí se složením komise, která o tomto Oscaru rozhoduje, ani se nediví. Sedí v ní převážně staří lidé, navíc mnohdy z rodin, které uprchly do Ameriky před nacisty," píše rakouský tisk.

A tak zatímco Ďáblova dílna zůstala v Evropě vcelku bez úspěchu, v zámoří dostala Oscara. "O hlubokém rozdílu ve filmovém vkusu svědčí i to, že se stejnou jistotou můžeme tvrdit, že největší letošní oscarový vítěz - film Tahle země není pro starý - by neuspěl na žádném evropském festivalu," píše deník Die Presse, který označuje americký film za přeceňovaný. Navíc dochází k závěru, že letošní oscarová noc potvrdila, že ve Spojených státech převládají temné, válečné obrazy společnosti a znovu bylo rehabilitováno násilí.

"Co tedy umožnilo Ďáblově dílně vyhrát Oscara?" ptá se Kurier. A odpovídá: "Skutečnost, že si autoři na otázku Umění, nebo komerce? odpověděli zcela po americku: Obojí!"

Foto: AP