Festival spisovatelů navštíví nositel Nobelovy ceny Orhan Pamuk

Na pražský Festival spisovatelů přijede v dubnu turecký spisovatel a nositel Nobelovy ceny Orhan Pamuk. Po pěti letech jednání letos organizátorům jeden z nejslavnějších autorů současnosti potvrdil svoji účast. "Už má zakoupenou letenku," řekla viceprezidentka festivalu Vlasta Brtníková. Pamukovu účast přirovnala k někdejší návštěvě hosta festivalu Salmana Rushdieho; také Pamuka kvůli jeho politickým názorům, které veřejně prezentuje, na každém kroku doprovází ochranka. Na Pamukovu návštěvu v Praze upozornily Hospodářské noviny.

Problémů současného Turecka, jako jsou třeba politický islamismus či kurdský separatismus, se Pamuk dotýká nejen ve svých románech. Až před soud ho dovedlo interview pro švýcarský týdeník v roce 2005, v němž prohlásil, že v Turecku byl (v letech 1915 až 1917) zavražděn milion Arménů a v následujících desetiletích 30 tisíc Kurdů.

Trestní řízení, v němž mu hrozily až tři roky vězení za urážku národní identity, bylo nakonec zastaveno. Nacionalisté mu ale vyhrožovali tak, že mu policie přidělila ochranu.

Obecně jeho tvorbu charakterizuje prolínání východního a západního světa, ale i různých historických rovin či snu s realitou. Knihy jediného Turka, který dostal Nobelovu cenu, odrážejí tureckou společnost v celé její rozpolcenosti - její touhu po modernitě narážející na islámskou tradici. Východní a západní se v jeho dílech, překládaných do 60 jazyků, někdy stává zaměnitelným pojmem, pročež ho někteří Turci kritizují za znevažování národních hodnot. Téměř každý z desítky Pamukových románů je experimentem jak obsahovým, tak formálním. Čeští čtenáři mají k dispozici celkem sedm jeho knih, jejichž překlady vyšly v posledních deseti letech.

Festival spisovatelů se bude letos v Praze konat již po třiadvacáté. Kvůli snížené finanční podpoře od pražského magistrátu ale má trvat namísto týdne jen dva dny. Zatímco loni akci Praha podpořila sumou 3,5 milionu, letos mu přidělila jen 300 tisíc korun. Ministerstvo kultury ve svém grantovém řízení festivalu přidělilo 700 tisíc korun (loni 900 tisíc korun). Organizátoři festivalu věří, že jméno slavného hosta festivalu přiměje Prahu, aby svou podporu navýšila. Festival má záštitu pražského primátora.