Nepolapitelný, šarmantní a uličnický lupič-gentleman Arsène Lupin se střetně s legendárním logikem Sherlockem Holmesem, a to v podání Ivana Trojana a Viktora Preisse. Ti a patnáct dalších českých herců účinkují v nové audioknize Arsène Lupin kontra Sherlock Holmes. Příběh vychází z kontrastu dvou známých literárních postav, které stojí na opačných stranách zákona.
Autor psychologických románů Francouz Maurice Leblanc poprvé uvedl do světa postavu Arsèna Lupina již v roce 1905, a stvořil tak skutečnou legendu kriminálního románu. Nepolapitelný lupič-gentleman, který si s brilantní lehkostí zahrává s pařížskou policií a láme srdce žen stejně rychle jako zámky nedobytných sejfů, představoval ve své době zcela nový typ hrdiny: zdvořilý, vždy usměvavý a charismatický zločinec, který je zároveň i kultivovaným znalcem umění, galantním ctitelem žen, vegetariánem, abstinentem a v neposlední řadě nebezpečným protivníkem. Mužové zákona, v čele s ustaraným pařížským inspektorem Ganimardem, se marně pachtili po Lupinových stopách.
Maurice Leblanc se při tvorbě této figury francouzského podsvětí inspiroval životním příběhem skutečného zločince, marseilleského rodáka Alexandra Jacoba (*1897). Jeho literární Arsène Lupin se jako ztělesnění francouzské elegance a šarmu rychle uchytil a stal se hrdinou dvacetisvazkové série. Leblancův lupič-gentleman při tom sehrál rovnocennou partii s jinou legendou, která již tou dobou sklízela sympatie čtenářů za kanálem La Manche: neomylným britským logikem Sherlockem Holmesem.
Souboj osobností
Rozhlasová hra vydavatelství Tympanum vychází ze střetu a souboje těchto dvou osobností, nebude v ní chybět ani pořádná dávka mužské cti, dámského půvabu, intrik a překvapivých a nápaditých zvratů. Lakonický a noblesní humor, který je pro postavu Arsèna Lupina příznačný, ještě vynikne v kontrastu s metodickým Holmesem a jeho železnou logikou a téměř zázračnou předvídavostí.,
Dramatizace vznikla pod taktovkou zkušeného režiséra Dimitrije Dudíka s hudebním doprovodem skladatele Kryštofa Marka. Scénář audioknihy Arsène Lupin kontra Sherlock Holmes jako by byl ovlivněn stylem hollywoodského scénáristy Charlieho Kaufmana. Tvůrci se rozhodli pro přístup v rozhlasových adaptacích nebývalý a rozehráli časovou linku příběhu způsobem, v němž se řetězec jednotlivých scén a motivů spojuje jako skládačka - na samém konci je pak úchvatná pointa a celistvý dramatický obraz.
V hlavních rolích se představí celá plejáda slavných jmen. Role lupiče gentlemana se s patřičným šarmem zhostil Ivan Trojan. Jeho protivníkem na literárním kolbišti pak bude Viktor Preiss jako Sherlock Holmes. Příběhu dále dodávají na dynamice policejní inspektor Ganimard Pavel Rímský, doktor Watson Jaromír Meduna a elegantní a protřelá Blondýnka Andrea Elsnerová. S osobitými hereckými výkony se ale setkáme i ve vedlejších rolích - mezi jinými zde zazáří Josef Somr, Ivan Řezáč, Miroslav Táborský, Arnošt Goldflam, Stanislav Zindulka a řada dalších.
A jaký je podle Viktora Preisse jeho Sherlock Holmes? "To nemohu posoudit, to musí posoudit posluchač. Já mám určitou představu mírně arogantního intelektuála, který ví všechno deset kroků předem. A je to zvláštní charakter, kterého by kus od kusu každý popsal jinak, jen se společným jmenovatelem." A co říká na Ivana Trojana v roli Arsèna Lupina? "Máme spolu osobní vztah. Ivánek je zlobidlo a krásně mě dráždí. Jak? My už to máme z privátního života nacvičeno, nemusíme nic zkoušet..."
Druhý hlavní protagonista Ivan Trojan přiznal, že má k audioknihám kladný vztah. "Nejčastěji poslouchám mluvené slovo, když jedu autem na delší cestu - pouštím si nahrávky, které mám doma. A navíc mám děti v patřičném věku (dvě pubertální a dvě malé děti). Čteme jim, ale před spaním poslouchají pohádky a ti starší už i povídky. A teď tam máme na poličce vedle kazetového přístroje právě Sherlocka Holmese (s Viktorem Preissem a s Otakarem Brouskem). Tahle látka je velký herecký dějepis," řekl Trojan.
