Ornella se balí do porodnice, z porodu má ale strach. Lékaři totiž rozhodli, že Quentina přivedou na svět císařským řezem. Bolek Polívka čelí vzpouře zaměstnanců. Nepřišli do práce, protože valašský král jim dluží výplaty. Eduard Hrubeš, hvězda z Neváhej a toč!, čelí životní tragédii. Jeho žena se pravděpodobně už nikdy nezotaví po mrtvici a zůstane slepá. O tom všem píší středeční deníky Aha! a Blesk.
Už jen dva dny a malý Quentin poprvé spatří světlo světa. Maminka Ornella Štiková (20) se potomka nemůže dočkat, zároveň se ale trochu bojí. Děťátko má totiž na svět přijít císařským řezem. "Bojím se. A myslím, že se budu bát ještě víc, až mě naši povezou do porodnice," svěřila se Blesku. Na internetu už si o císařském řezu všechno našla, ale prý to neměla dělat. Podrobnosti o operaci ji spíše zneklidnily. Naštěstí Ornellu přijde podpořit Kokta. "Pepa tam bude, ale jen za dveřmi," prozradila Ornellina kamarádka. Lékaři totiž při císařském řezu do sálu nikoho nepouštějí.
Drama na olšanské farmě
Zaměstnanci na farmě Bolka Polívky (63) stávkují. Slavný herec, mim a bavič, který se topí v milionových dluzích, jim nevyplatil mzdy. "Od pondělí není na Polívkově farmě většina zaměstnanců. Dohodli se, že do práce nepřijdou, protože jednatelka firmy a Bolkova přítelkyně v jedné osobě Marcela Černá jim dluží peníze!" prozradil deníku Aha! bývalý pracovník farmy. Restaurace U Klauna, kterou se marně snažil zachránit i kuchař Zdeněk Pohlreich, zůstává zavřená, stejně jako hotel U Krále. Cedule na dveřích hlásá, že podniky jsou uzavřeny "z technických důvodů".
Životní tragédie
Eduard Hrubeš (75) už ztratil naději, že by se jeho žena Blanka (69) mohla zotavit po mrtvici. Manželka slavného baviče z Neváhej a toč! loni na podzim ochrnula a oslepla a dosud leží v nemocnici. Hrubeš dlouho doufal, že lékaři jeho ženu uzdraví, teď se ale smiřuje s krutou pravdou: Blance se už zrak nikdy nevrátí. "Je to neštěstí," řekl Blesku. "Blanka, která byla vždycky tak vitální, všude jí bylo plno, a teď bezmocně leží u boromejek. Už není naděje..." I přes černé vyhlídky však každý den manželku navštěvuje.
