Celkem devět českých hokejistů, kteří v minulém ročníku NHL hráli, je bez kontraktu. Nové angažmá nenašli kanonýr Milan Hejduk (naposledy Colorado) a další útočník Václav Prospal (Columbus), který se při čekání na smlouvu připravuje v Českých Budějovicích. Nejasno je také u obránců Romana Hamrlíka (New York Rangers) a Filipa Kuby (Florida).
Útočník Radek Dvořák (Anaheim) se uchází o smlouvu na zkoušce v přípravném kempu Caroliny a zadák Radek Martínek v přípravě New Yorku Islanders bojuje o pokračování angažmá. Obránce Tomáš Kaberle jako nechráněný volný hráč odešel do extraligového Kladna.
Před pokračováním v NHL po roční zkušenosti v Calgary dal přednost působení v ambiciózním Petrohradu v Kontinentální lize Roman Červenka. Z farmy Colorada z Lake Erie odešel také útočník Tomáš Vincour, který hraje KHL za Kazaň.
Do zámoří se nově vydali dva Češi. Devatenáctiletý talentovaný forvard Tomáš Hertl odešel z pražské Slavie do San Jose a má šanci se hned v úvodu prosadit do NHL. Brankář Marek Mazanec zamířil z mistrovské Plzně do Nashvillu a začne sezonu na farmě v Milwaukee v nižší AHL.
Největší přestupovou bombou léta nebyl žádný přesun v rámci soutěže, ale odchod ruského kanonýra Ilji Kovalčuka z New Jersey do Petrohradu. S Devils se rozloučil, přestože v roce 2010 uzavřel patnáctiletý kontrakt na 100 milionů dolarů. Ukončil kariéru v NHL a upsal se na čtyři roky SKA.
Mezi nejzajímavější transakce v zámoří patří odchod dlouholetého kapitána Ottawy Daniela Alfredssona do Detroitu, přesuny Jaromeho Iginly z Pittsburghu do Bostonu, Vincenta Lecavaliera z Tampy Bay do Philadelphie, Mikea Ribeira z Washingtonu do Phoenixu či Nathana Hortona z Bostonu do Columbusu.
