Mistryně světa ve skoku o tyči Jelena Isinbajevová vysvětlila svá prohlášení, ve kterých kritizovala sportovce vystupující na atletickém šampionátu v Moskvě proti kontroverznímu ruskému zákonu o zákazu propagace homosexuality. Její slova prý byla špatně interpretována.
Kritická slova dvojnásobné olympijské vítězky ve čtvrtek směřovala mimo jiné na adresu švédské výškařky Emmy Greenové-Tregarové a sprinterky Moy Hjelmerové, které nastoupily s nehty nalakovanými v barvách duhy, čímž chtěly homosexuály podpořit.
"Pokud bychom jim ustoupili a nechali je provádět všechny ty věci na ulici, tak bych se o náš národ začala bát. Žijeme tady podle tradičních hodnot. Muži s ženami a ženy s muži a je to prostě historicky dané," prohlásila Isinbajevová ve čtvrtek na adresu homosexuálů.
V pátek však jednatřicetiletá Ruska svá slova mírnila. "Angličtina není můj rodný jazyk a myslím, že jsem včera byla špatně pochopená. Chtěla jsem říct, že by lidé měli respektovat zákony jiných zemí, jestliže jsou v nich hosty," uvedla v prohlášení, které zveřejnili organizátoři šampionátu.
"Ale samozřejmě respektuji názory jiných atletů a ráda bych řekla, že jsem absolutně proti diskriminaci homosexuálů," řekla ruská hvězda, která na MS v Lužnikách získala po šesti letech svůj třetí titul a také první zlatou medaili z velké akce pod otevřeným nebem od triumfu na olympiádě v Pekingu 2008.
Nový předpis pod hrozbou vysoké pokuty, vězení, a v případě cizinců i vyhoštění, zakazuje propagaci "netradiční sexuální orientace" mezi nezletilci. Kritizovala ho i fotbalová federace FIFA či Mezinárodní olympijský výbor.
