Mladý herec Emile Hirsch (30), který svým vzhledem připomíná zraněného kolouška, je pěkné kvítko. Za napadení ženy se dostal až k soudu a hrozí mu vězení. Incident, který se stal v lednu na festivalu Sundance, mu zřejmě pohřbil kariéru.
Velkou roli hrál v celé situaci alkohol. A to je taky stěžejní součást obhajoby herce, která mu ve finále více uškodí, než pomůže. Emile byl prý natolik opilý, že si z celé akce nepamatuje vůbec nic. Alespoň to u soudu tvrdil jeho právník. Přesto mu hrozí až 5 let vězení a tučná pokuta.
Pravda je, že Emile byl zřejmě skutečně opilý a dostal se do konfliktu s producentkou Daniele Bernfeldovou. Po ostré výměně názorů došla Emileovi trpělivost a ženu napadl. Prý ji škrtil, až upadla do bezvědomí.
