Urážka majestátu
Američan přeložil životopis thajského krále. Jde sedět

Američan Joe Gordon půjde za urážku thajského krále na dva a půl roku do vězení. Provinil se tím, že přeložil výňatky z králova životopisu a umístil je na internet. Pětapadesátiletý Američan byl zadržen letos v květnu a od té doby je ve vazbě.

Proti tvrdosti rozsudku už protestovalo americké velvyslanectví v Bangkoku, které zároveň podpořilo svobodu projevu kdekoli na světě. "Jsme velmi znepokojeni tvrdostí rozsudku, který byl vynesen nad Joem Gordonem," řekla generální konzulka Elisabeth Prattová.

Soud uvažoval o pětiletém trestu, ale zmírnil jej, protože se Gordon v říjnu k činu přiznal. Američan, který se narodil v Thajsku a mimo jiné i thajsky hovoří, s trestem nesouhlasí. Nečeká prý však, že by se z vězení snadno dostal.

"Jsem americký občan a to, co se stalo, bylo v Americe," řekl Gordon po vynesení rozsudku. "V Thajsku zavírají lidi do vězení, i když nemají žádné důkazy," dodal thajsky. Před soudem stanul ve vězeňském oblečení a s okovy na nohou.

Žádné promlčení

Přeložené výňatky z životopisu krále Pchúmipchona Adundéta umístil Gordon na internet už před několika lety, když žil v americkém Coloradu. Když letos v květnu kvůli lékařskému zákroku přicestoval do Thajska, byl zadržen a převezen do vazební věznice.

Případ Američana Gordona nastolil otázku, zda je Thajsko vůbec oprávněno vyžadovat dodržování svých zákonů od cizinců a mimo území Thajska. Gordon během pobytu ve vazbě žádal o propuštění na kauci, což mu bylo opakovaně odepřeno. V říjnu se proto k činu doznal v naději, že mu bude vyměřen mírnější trest. Po vynesení rozsudku uvedl jeho obhájce, že se Gordon nebude odvolávat, ale po měsíci podá žádost o královskou milost.

Král Pchúmipchon byl korunován v roce 1950 jako Ráma IX. I když má pouze reprezentativní funkci, těší se v Thajsku velké autoritě a jeho osoba je podle zákona posvátná a nedotknutelná. Thajské zákony na ochranu majestátu patří k nejpřísnějším na světě. Za urážku členů královské rodiny může být vyměřen trest až patnáct let vězení.

Kritici uvádějí, že tento zákon je snadno zneužitelný proti aktivistům a nepohodlným politikům. Argument, že "nechoval dostatečný respekt vůči monarchii" například použili i generálové, kteří v roce 2006 svrhli ve vojenském převratu tehdejšího thajského premiéra Tchaksina Šinavatru.