Kancléřka jako komixová hrdinka. Miss Tschörmänie

04.07.2009 12:45

Německá kancléřka Angela Merkelová (CDU) jako misska a navíc kreslená figurka? Proč ne. Její nová biografie se jmenuje Miss Tschörmänie ("Džermeny") a má podtitulek „Jak se z Angie stala naše kancléřka". Je to poprvé, co se spolkový kancléř stal hrdinou komiksu.

A nejen hrdinou, respektive hrdinkou. Oba autoři Miss Tschörmänie vyprávějí v knize z nakladatelství Eichborn-Verlag celý životní příběh čtyřiapadesátileté političky. Vtipně, srozumitelně a s pikantními postřehy ze zákulisí politiky.

Na papíře jsou ale vypravěči story Merkelové dva její oblíbení „nepřátelé": exkancléř Gerhard Schröder (PPD) a bývalý šéf bavorské vlády a křesťanských sociálů (CSU) Edmund Stoiber. Oba stále ovíněnější.

Autory jsou žurnalistka Miriam Hollsteinová a karikaturista Heiko Sakurai, který mimo jiné kreslí pro Berliner Zeitung a Westdeutsche Allgemeine Zeitung.

Na nápad vyrobit Merkelovou jako hrdinku kresleného příběhu přišla osmatřicetiletá novinářka loni, když referovala z voleb ve Francii. Připomíná, že Sarkozy má hned několik komiksových biografií. Jako kreslíře chtěla bezpodmínečně právě Sakuraije, protože se jí líbilo jeho ztvárňování výrazu Merkelové.

Ctižádostivý projekt začali oba loni v létě. Pracovali skoro každý den, vypráví Hollsteinová, jinak matka samoživitelka. Karikaturistovi posílala faxem náčrtky s texty. Ten čáranicím novinářky dával karikaturistickou podobu a případně ještě mírně upravoval její návrhy textů.

Prý ke spokojenosti autorky. Na jedné stránce pracovali průměrně dva dny.

Vznikl komiksový příběh, který začíná nejranějším dětstvím Angely, když ji její rodiče přenášeli v tašce ze západního (SRN) do východního (NDR) Německa. Její otec byl luteránský pastor. Hollsteionvá se zamýšlí: kdo si vlastně pamatuje, že východní Němka, "ossi", Merkelová se narodila v Hamburku?

Z komiksu se čtenář dozví leccos o mládí Merkelové stráveném v socialistické NDR a hodně o jejím vzestupu, ctižádostivosti, chytrosti či o tom, co ji pohání kupředu, jak ostré jsou její lokty. V kreslené story hrají větší nebo menší roli také její mužští protivníci v politickém bazénu plném žraloků. Ve srování s Angelou Merkelovou ale vypadají spíše neenergicky, bledě a jaksi staře.

Jemně přikrášlená obrázková biografie kancléřky končí v blízké budoucnosti, večer 27. září 2009, v den konání voleb do Spolkového sněmu. Čtenář se opět setkává s vypravěči příběhu, Schröderem a Stoiberem.

Oba politici, před nimi stále skleničky piva a vína, už jsou v dosti podroušeném stavu. Blekotavě hovoří o tom, proč je Merkelová stále ještě u moci (Stoiber: Alealeale, škyt, Gerde, proooč je ta eště pořád tady?). Potom vypravěči usnou.