Řecko: Máme topit ženy a děti? Nemůžeme uzavřít hranici

V hluboké noční tmě se na obrazovce radaru objeví rychle se pohybující červená tečka. "To je pašerák," říká kapitán záchranného člunu řecké pobřežní hlídky. Přidá plyn a loď se za chladné lednové noci zařízne do vln. Ale člun je stavěný na záchranné operace, ne na honičky, a nemá proti rychlému člunu pašeráků šanci. Pašeráci ignorují reflektory, výkřiky a varovné výstřely a šikovně navigují na malou pláž mezi skalami. Vracet lodě s uprchlíky zpět je ilegální a uzavřít námořní hranici Řecka je prakticky nemožné.

Pašerácká loď pak vyloží svůj lidský náklad - ženy, muže a děti riskující životy na pouti za bezpečím a lepší budoucností v Evropě. Uprchlíci se na laně vyšplhají na skálu a zamíří k majáku na ostrově. Brzy zjistí, že je zcela opuštěný s výjimkou vojenského stanoviště. Stráví zde ve vlhku nepříjemnou noc, dokud pro ně pobřežní hlídka ráno nepošle čluny.

Hodinu za hodinou, ve dne v noci, hlídkové a záchranné čluny řecké pobřežní hlídky posílené loděmi evropské pohraniční agentury Frontex brázdí vody východního Egejského moře u hranic s Tureckem. Hledají lidi, které pašeráci dopravují na břehy řeckých ostrovů, které jsou frontovou linií ohromné evropské migrační krize.

I když jsou pašeráci často zatčeni, hlavním úkolem hlídek je hledání a záchrana uprchlíků. Po hodinách strávených na hlídkových člunech se ukazuje, že je skoro nemožné uzavřít evropskou námořní hranici, jak někteří lidé po Řecku chtějí.

Některé evropské země - hlavně Maďarsko a Slovensko - ostře kritizovaly Řecko za to, že není s to zabezpečit svou hranici, která je také vnější hranicí "schengenu". "Celou dobu říkáme, že jestli jsou Řekové neschopní chránit své hranice, měli bychom jít společně na jih a chránit je," řekl v listopadu maďarský premiér Viktor Orbán. Podobně se vyjádřil slovenský premiér Robert Fico.

Ale takovéto výzvy ignorují realitu na moři.

Bez ohledu na to, kolik je v řeckých vodách lodí, snažit se přinutit loď s uprchlíky vrátit se zpět do tureckých vod je jak ilegální, tak nebezpečné - i na klidném moři. Takže pokud turecká hlídka nezastaví loď s migranty a nevrátí ji do Turecka, mohou lodě Řecka a Frontexu udělat jen málo. Mohou buď zatknout pašeráky a nabrat pasažéry nebo loď doprovodit bezpečně do přístavu.

"Řecko střeží národní a evropské hranice," uvedl v neděli v prohlášení náměstek řeckého ministra zahraničí Nikos Xydakis. "Co nemůže a co nebude dělat... je potápět čluny a topit ženy a děti, protože to zakazují mezinárodní a evropské smlouvy a hodnoty naší kultury."

Čísla jsou ohromující. V roce 2015 se dostalo podle Úřadu vysokého komisaře OSN pro uprchlíky (UNHCR) do Řecka přes moře 850 tisíc lidí. Letos jich je přes nízké teploty a bouřlivé dny už 35 455. Na ostrově Chios, kam přijíždí po Lesbu nejvíc uprchlíků, jsou tři lodě pobřežní hlídky a nizozemská posila.

"Ale když máte padesát nebo šedesát lodí s migranty denně, tak to tyhle lodě nezvládnou," řekl zástupce pobřežní hlídky na ostrově Christos Fragias.

Ti, co se dostanou na Chios, měli štěstí. Podle Fragiase je tu relativně málo obětí - loni čtyři nebo pět ze 180 tisíc uprchlíků.

"Je to nadlidské úsilí. Naše pětičlenná posádka vytáhne někdy z vody padesát šedesát lidí za deset minut," řekl kapitán lodi, která loni zachránila skoro tři tisíce lidí.

Popisoval i dramatické scény zachraňování uprchlíků z rozbouřeného moře, na němž mohou za špatného počasí vlny zakrývat lidi a kde je obtížné manévrovat ve vodě plné uprchlíků ze ztroskotaného člunu. "Zachraňovat lidi ve špatném počasí je velmi obtížné. Pokud dojde k incidentům na moři, musíme kvůli omezeným kapacitám zvažovat, které lodi jsou v nebezpečí, a dát jim přednost," řekl kapitán.

Člun, ke kterému byl přivolán, dorazil v bezpečí na pláž na jižní části ostrova Chios. Kapitán proto zamířil na sever k opuštěnému ostrovu, kam pašeráci převezli uprchlíky předchozího večera. Na záchranu čeká do rána 283 lidí, včetně desítek dětí, starší handicapované ženy a jednoho člověka s amputovanou končetinou. Budou převezeni na Chios, na který do večera dorazí celkem 1026 lidí.