Otázka pro referendum
Souhlasíte, aby Skotsko bylo samostatné? chce se ptát Salmond

Skotský první ministr Alex Salmond navrhl otázku pro referendum o skotské samostatnosti, které by se mělo podle něj konat na podzim 2014. V projevu k poslancům skotského parlamentu v Edinburghu se vyslovil také pro to, aby volit mohli Skotové od 16 let.

Salmond předložil poslancům dokument, na jehož základě zahájil veřejnou konzultaci o referendu. Skotové by podle něj měli odpovídat na otázku "Souhlasíte s tím, aby Skotsko bylo samostatnou zemí?"

Nevyloučil však, že by mohla padnout i otázka, která by navrhovala přesun většiny pravomocí do Skotska, ale nesměřovala by k úplné samostatnosti. Podle komentátorů by taková varianta mohla přilákat řadu Skotů, kteří jsou proti úplnému odtržení.

Skotsko se spojilo s Anglií v roce 1707. Od roku 1997 má opět vlastní parlament a regionální vládu - podobně jako Wales a Severní Irsko.

Salmondova separatistická Skotská národní strana (SNP) má ve skotském parlamentu většinu poslanců. Podle Salmonda bude referendum, které má stát asi deset milionů liber (asi 300 milionů korun), nejdůležitějším rozhodnutím, jaké Skotové učiní za posledních 300 let.

Měli by se na něm podílet obyvatelé Skotska, kterým je víc než 16 let. "Pokud se šestnáctiletí mohou registrovat do armády, uzavírat sňatek a platit daně, mohou se určitě vyjádřit i k budoucnosti země," řekl Salmond.

Podrobnosti referenda budou nejen předmětem konzultace se skotskými voliči, ale také jednání s vládou v Londýně, která trvá na tom, že závazné referendum se může konat jen s jejím souhlasem. Podle SNP je argument o právní závaznosti referenda irelevantní, protože kdyby se Skotové vyjádřili pro samostatnost, politická váha takového výsledku by převážila nad právními technickými detaily, napsal nedávno list The Independent.

V případě nezávislosti by Skotsko stále uznávalo jako hlavu státu britskou královnu a bylo by "odpovědným členem mezinárodního společenství ...a pokračovalo by v sociální unii s dalšími národy těchto ostrovů, která nás bude vždy spojovat", řekl Salmond. "Ale naši vojáci již nebudou moci být zataženi do ilegálních válek, jakou byl konflikt v Iráku, a na skotské půdě nebudou jaderné zbraně," dodal.