Miroslav Táborský

Chat je uzavřený19.03.2012 14:00

Miroslav Táborský.

Herec Miroslav Táborský bude od 26. března v České televizi provázet pořadem s názvem Národní klenoty, u kterého se stal i spoluautorem scénáře. Třináctidílný dokumentární cyklus věnuje pozornost českým památkám zapsaným do seznamu světového kulturního dědictví UNESCO. Na co se můžete těšit? Odpovědi čtěte v on-line rozhovoru.

Miroslav Táborský se narodil 9. listopadu 1959 v Praze. V roce 1987 absolvoval DAMU a byl angažován kladenským divadlem. Hraje v Divadle v Dlouhé, ale v minulých sezonách byl kromě domovské scény viděn například v Divadle v Řeznické nebo ve Viole. Z českých filmů, ve kterých si Miroslav Táborský zahrál, jmenujme filmy Černí baroni, Konec básníků v Čechách nebo Kolja a seriály Četnické humoresky, Náves či Místo nahoře. V České televizi od 26. března startuje dokument Národní klenoty, kterým bude Miroslav Táborský provázet. Cyklus bude k vidění každé pondělí od 22. hodiny na ČT1.

Chat

  • josef dylyno

    nešel by přihlásit do národního dědictví soudruh kalousek s nečasem ?

  • Miroslav Táborský

    Myslíte, že jsou tak výjimeční?

  • bob

    hezké odpoledne pane Táborský
    zajímalo by mne,
    co pak o tom-to si myslíte a soudíte Sám za sebe,
    protože jsem si poslechl ze rozhovor,
    který se jednal o Dabingu,
    snad možná prý se uděje za Ministerstvo školství:
    pan Josef Dobeš,
    nějako by chtěl vykonat do budoucích dobách,
    možná zrušit a vyškrtnout má ve plánu ze
    Český Dabing,
    protože prý chce a tušíme My posluchači a diváci,
    aby se mluvilo a dabovalo
    ve filmech / seriálech / komediích / rozhlasových hrách /
    komediích / pohádkách / animovaných snímcích,
    jenom nějako ve Anglickém jazyce,
    než-li je ve mateřském ze Českém jazyce,
    když působíte, či pracujete
    od rozhlasovým / filmovým / seriálovým=
    Českým dabérem a hercem u Ćeského znění.
    děkuji předem Vám

  • Miroslav Táborský

    Otázka dabingu není jednoduchá. Myslím, že ho bude ubývat přirozenou cestou u anglicky mluvících filmů, až doroste generace jako je můj starší syn, který už zvládne sledovat film v původním znění. Moje a starší generace to nezvládne a potřebuje dabing.

  • Tomáš

    Dobrý den velmi Ste se mi líbil ve filmu crash road Prodáváte taky doprvdy masti díky

  • Miroslav Táborský

    Co myslíte? Ale díky...

  • karla

    dobrý den, jste můj oblíbený herec a moc vám fandím. Prozradíte, na čem teď aktuaálně pracujete? kde vám můžem vidět? hezký den

  • Miroslav Táborský

    Dobrý den. Děkuji. Můžete mě vidět v mém domovském Divadle v Dlouhé, zkoušíme Tři mušketýry. Chystám se točit TV seriál Ententýky a pokračování zahr. seriálu Borgia, který už běží o sobotách na TV Barrandov.

  • Jiří král

    Taky se začnete angažovat silně v politice, na té správné straně, jako p.Županič?

  • Miroslav Táborský

    Ne.

  • Pavel Michal

    Památky - celebrity jsou celkem vnuceny dobře.Jinak lokální domácí nejvíce na vesnicích, ty jdou k zemi, i ty z 12.stol. Ačkoliv právě v rámci domova, kde kultura krom manipulativní televize vzácná, hrají důležitou roli. Občas se opraví, ale spíše jako tunel na nějaké fondy a napakování se dodavatele jako u všech dotací. To by mne zajímalo, ne nosit dříví do lesa! Michal

  • Miroslav Táborský

    Rozumím, ale to spolu nevyřešíme. Těch památek je tolik a tak dlouho zanedbávaných, že je to nadlouho. Náš cyklus se snaží ukázat památky v souvislostech kulturních, historických i zeměpisných, takže upozorňuje i na jiné a pokud podpoří skutečně stoupající zájem o české památky, může pomoci i těm zapomínaným. Myslím, že kdo se jednou vydá za památkami, nezůstane jen u těch, co jsou v seznamu UNESCO.

  • David Šilar

    Dobrý den, pane Táborský, moc obdivuji vaše herectví. Někde jsem slyšel, že hrajete i na Žižkově u Cimrmanů. Jak se vám tam hraje a v jakých rolích vás tam můžeme vidět? Díky za odpověď.

  • Miroslav Táborský

    Jsem k vidění pouze jako Bystrozraký v pohádce, kde se alternuji se Zdeňkem Svěrákem, ale užívám si to náramně. Vždycky se na to moc těším.

  • krista

    dobrý den, jezdíte rád po vlastech českých? Jakou památku máte vy osobně nejraději

  • Miroslav Táborský

    Těžko bych vybíral, ale pobývám pravidelně u Krumlova a pokaždé tam najdu něco nového.

  • Karel Zvědavý

    Dobrý den,

    chtěl bych se zeptat, proč nemůže lenochod přes přechod.

  • Miroslav Táborský

    Nestihl by interval na zelenou.

  • Pampeliška vlčí

    Dobrý den, pane Táborský. Která další česká památka by si podle vás zasloužila místo na seznamu UNESCO?

  • Miroslav Táborský

    Na to neumím odpovědět, protože na ten seznam se dostávají památky, které jsou něčím světově výjimečné. Mnohé z našich památek jsou úžasné, ale nevím, zda něco podobného někde není. To už musí posoudit jiní. V každém případě je na co se u nás koukat a mnozí cizinci mi to potvrzují.

  • Rudoch

    Dobrý den. Kterého záporáka byste si chtěl zahrát?

    Děkuji za odpověď.

  • Miroslav Táborský

    Richarda III.

  • Michal Jun

    Budou "Šumná města" vydaná knižně?

  • Miroslav Táborský

    Nevím, na těch jsem nepracoval.

  • Jitka

    Dobrý den, pane Miroslave, jste obsazován i do zahraničních filmů. Vzpomínám si, že jste byl i v cizině osobně pro cenu za Váš výkon. Můžete se prosím k této události vrátit a připomenout nám ji? Na pořad Národní klenoty se moc těším a ráda se dozvídám, že jste i spoluautorem scénáře - jak jste se k této práci dostal? Děkuji a přeji hlavně hodně zdravíčka.

  • Miroslav Táborský

    Rád na to vzpomínám. Byl to můj největší filmový úspěch a bylo to v lednu 1999. Cen se jmenovala Goyova, uděluje ji špaňelská filmová akademie. Bylo to za film Dívka tvých snů s Penelope Cruz. Za roli tlumočníka jsem dostal cenu jako objev roku. K těm scénářům. Je to trochu přeceňováno, ale snažil jsem se vždy na místě co nejrychleji zorientovat a upravovat texty, které jsem říkal, na základě upřesněných a aktuálních informací, nebo jsem třeba objevil něco, co by o té které památce mělo být řečeno a do scénáře se to nedostalo. Sám bych se však za spoluautora neoznačil.

  • Lucie Nováková

    Dobrý den, jezdil jste jako malý kluk po českých hradech a zámcích?

  • Miroslav Táborský

    Asi jako všichni, se školou s turistickým kroužkem, na táborech a pod. Ale nijak nadměrně.

  • Ninuška

    Která památka zapsaná v seznamu UNESCO je podle vás nejkrásnější?

  • Miroslav Táborský

    To bych si netroufl říci. Ona je totiž každá z nich jiná a hlavně něčím výjimečná i ve světovém měřítku. A nelze třeba srovnávat Prahu a Trojiční sloup v Olomouci.

  • Junkovský

    Zažil jsem vás kdysi několikrát v Kladně, na jakou roli a jaké představení si z té doby nejradši vzpomínáte? A vídáte se dneska s bývalými kolegy z Kladna?

  • Miroslav Táborský

    Děkuji za otázku. Bylo to mé prvná angažmá a na to se nezapomíná. Nejvíce asi vzpomínám na Den delší než století a Básník a kočka. Vlastně i na Mrožkovy emigranty. S mnohými kolegy hraju dodnes. M.Hanuš, J.Wohanka, Naďa Vicenová.

  • Jiřina Melicharová

    Jakou část vašich příjmů tvoří divadlo a jakou ten zbytek? Jen v procentech, nechci částky. Díky.

  • Miroslav Táborský

    Je to výrazně menší část, ale spotřebuje výrazně více času. Ale tak mě to baví.

  • milan

    Dobrý den, proč tak nerad dáváte rozhovory?
    Kde jste se naučil rapovat? Líbil jste se jako "moderní" Othello své rodině?

  • Miroslav Táborský

    Nemůžu říci nerad. Spíš nemám čas. Rapovat jsem se učil až při zkoušení inscenace Souborné dílo WS ve 120 min. v Divadle v Dlouhé a mí dva synové to ocenili. Možná jsem i stoupl v ceně.

  • Pipla

    Dobrý den, gratuluji Vám ke Goyovoě ceně (sice opožděně ale přece). Chtěl bych se zeptat, zda Vám toto ocenění pomohlo prorazit víc ve světe a zda v našich českých podmínkách Vám to naopak "nepomohlo", že Vás pro změnu zase neobsazují.

  • Miroslav Táborský

    Mohlo to pomoci, kdybych za tím šel. To bych ale musel opustit divadlo a jít na volnou nohu. Dostal jsem pár nabídek ze Španělska, ale využil jsem jen jednu. Ostaní nešly stihnout a pak to pomalu usnulo. U nás mi to nijak výrazně nepomohlo, ale získalo mi to repekt.

  • bob

    příjemné odpoledne pane Táborský
    zajímalo by mne,
    zda-li můžete prozradit Nám publikum,
    protože pracujete a působíte Vy osobně,
    jako charakteristický - charismatický
    ze
    filmový a seriálový herec / dabér u Dabingu ze snímků,
    třeba někdy jste měl se nácházet ve
    příležitostí a možností,
    když jsou i byli,
    nějako někdy se setkat - se potkat Osobně,
    po nějako se některými= Herci - dábéry,
    kterým možná nějako je u propůjčení,
    toho-to přítomného - svého nezaměnitelného:
    charakteristického a charismatického= hereckého hlasu,
    pravděpodobně nejvíce si myslíme o potkání:
    pánové
    Norman Lovett - Michael Emerson - Jorge Martínez de Hoyos -
    John Malkovich - Tom Hollander - Ralph Fiennes -
    Philip Seymour Hoffman ... podobně,
    které jsou dalších a mnohých= herci a dabéři.
    předem děkuji za odpověď

  • Miroslav Táborský

    Vidím, že jste informován. Opravdu rád dabuji Malkoviche, Seymoura a Fiennese. Osobně jsem se zrovna s nimi nepotkal.

  • tereza

    Dobrý den, bulvár o vás vůbec nepíše. jak to děláte? máte snad tak nudný život?

  • Miroslav Táborský

    Pro bulvár asi ano, ale já se rozhodně nenudím. A jsem rád, že si mě nevšímají.

  • bob

    Dobré odpoledne pane Táborský
    rád bych se Vás zeptal,
    protože se nacházíte za
    hercem u postavě: učitele Mazničky,
    toto se děje ve
    Sci-fi komedie= Probudím se včera,
    kdyžby někdo nabídl Vám osobně,
    aby jste využil ze možností se vrátit ve Časových dobách,
    snad možná by jste šel do nabídky.,
    nějako hlavně kam-pak by jste vycestoval ve
    minulých letech.
    děkuji za zodpovězení

  • Miroslav Táborský

    Pan režisér Šmídmajer je bezva chlap. Už jsem s ním točil Peklo s princeznou a tohle byla hezky napsaná komedie. Výsledek jsem neviděl. V době premiéry jsem hrál a tak se teprve chystám do kina.

  • nina

    dobrý den, jaký typ žen se vám líbí?

  • Miroslav Táborský

    Nemám oblíbený typ. Ženy se mi líbí podle něčeho, co mají v sobě. Je to vidět v očích. Ale chcete -li, tak sportovní typ se zachovalým smyslem pro ženskost.

  • Jirka

    Dobrý den. Všiml jsem si, že hojně čtete doprovodné komentáře u historických dokumentů z období 2. světové války. Máte k tomuto období nějak blízko? díky, hezký den

  • Miroslav Táborský

    To nemohu říci. Spíše mám blízko k dokumentům a k jejich namlouvání jako disciplíně mé profese. Je to kombinace zajímavé práce a poučení. Děkuji všem za otázky, víc jsem nestihl, píšu jako datel. Přeji krásný sen i celé jaro!!!! Mirek Táborský

Foto: Profimedia

Autor: - lu -




Časopis Týden

Předplaťte si časopis Týden

V čísle 47/2018 najdete >




Týden

Instinkt

Sedmička

Faktor S

Exkluziv

Interview

Sedmička křížovky

Sedmička křížovky XXL

Sedmička Naše životy

Týden Historie

TV Barrandov

Kino Barrandov

Barrandov Plus

Barrandov News


Tento web používá k poskytování služeb soubory cookie.