Mezinárodní distribuční práva od čtyř velkých filmových studií včetně dvou hollywoodských získala česká firma Mooveez company, která vyvinula aplikaci pro výuku jazyků. V ní se uživatelé učí angličtinu od Toma Hankse, Cameron Diazové a dalších hvězd stříbrného plátna. Dosavadní investice do vývoje aplikace se pohybují v řádu desítek milionů korun, řekla za firmu Simona Kopová ze společnosti Donath Business & Media.
V nabídce jsou snímky jako Pulp Fiction, Americká krása, Forrest Gump či Star Trek. Získaná práva na filmy platí pro většinu Evropy, Rusko, postsovětské země, Velkou Británii a Latinskou Ameriku. Sledování vybraného filmu, který je zpracován do podoby interaktivního výukového programu, umožňuje výuku i samostudium. Firma nyní jedná s německými, francouzskými, španělskými a ruskými studii o rozšíření projektu o další jazykové mutace.
"Začali jsme v roce 2013 jako několikačlenný tým. Dnes máme více než 70 odborných spolupracovníků v deseti zemích. Většina z nich jsou překladatelé a jazykoví specialisté," uvedl Miroslav Pešta, iniciátor projektu a zakladatel Mooveez company. Zpracování jednoho filmu pro výuku podle něj trvá dva měsíce.
V Česku se testuje aplikace se studenty přímo ve vyučování s cílem přizpůsobit aplikaci pro skupinovou výuku jazyků na základních, středních i jazykových školách. Sledování filmů podle autorů aplikace kopíruje způsob, jakým se přirozeně člověk učí mateřský jazyk, tedy vnímáním kontextu, melodie, poslechem a nakonec "imitací".
Loni organizace British Council udělila Mooveez cenu za nejlepší digitální produkt v oblasti jazykového vzdělávání. Aplikace nabízí více než 60 výukově zpracovaných filmů, seriálových epizod a populárně-naučných dokumentů. Učit se s Mooveez anglicky mohou uživatelé, kteří si aplikaci za poplatek stáhnou v mobilním prostředí.
Aplikace Mooveez byla od svého spuštění v roce 2014 uvedena na trh ve více než deseti zemích střední a východní Evropy včetně Ruska. Do konce letošního roku bude podle firmy dostupná ve Švýcarsku, Francii, Španělsku, Portugalsku a Latinské Americe. Cílem další expanze je USA či Japonsko.
