EU nepovolila Hamé název marmeláda

Ekonomika
10. 10. 2012 10:21
Není džem jako jam, a už vůbec ne marmeláda (ilustrační foto).
Není džem jako jam, a už vůbec ne marmeláda (ilustrační foto).

Potravinářská společnost Hamé neuspěla u Evropské komise se svou žádostí o zařazení "Marmelády meruňkové", "Marmelády jahodové" a "Marmelády linecké" na seznam tradičních zaručených specialit Evropské Unie. Název marmeláda se smí podle EU používat jen pro výrobky s alespoň pětinovým podílem hmotnosti citronů a pomerančů, vše ostatní je džem. Komise to Hamé oznámila v úterý, píše Mladá fronta Dnes.

"Po téměř ročním boji jsme nic nezískali s odůvodněním, že naše marmelády nesplňují požadavky legislativy EU, protože nejsou vyrobeny z citrusových plodů," sdělila deníku marketingová ředitelka Hamé Marcela Mitáčková. Rozhodnutí je konečné.

Tuzemští výrobci po vstupu do EU začali na obalech dřívějších jahodových a meruňkových marmelád používat různá označení jako "zavařenina" či "ovocná směs". Lidé si ale na tato nová označení nezvykli. Hamé také nechtělo používat u marmelád název džem, neboť dříve se tradičně marmeláda a džem lišily. V jejím portfoliu se tak vedle džemů nachází i "jam" a "fruit dessert".

Tato evropská legislativa platí od konce 70. let, pro Česko se stala závaznou se vstupem do EU roku 2004. Některé země si z ní dokázaly vyjednat výjimku, třeba Dánsko, Řecko či Rakousko, Česko se však tehdy soustředilo na vlastní ochrannné značky třeba pro slivovici a olomoucké tvarůžky. Nyní jsou už šance na změnu malé.

Další čtení

ilustrační foto

Cena bitcoinu je nejnižší od předloni. Je čas na nakupování?

Ekonomika
Aktualizováno: 5. 2. 2026 13:29

Zaostáváme. Loni jsme postavili pět větrných elektráren. Letos nebude žádná

Ekonomika
5. 2. 2026

Inflace v eurozóně v lednu klesla na 1,7 procenta, nejníže za téměř pět let

Ekonomika
4. 2. 2026

Naše nejnovější vydání

TÝDENInstinktSedmičkaINTERVIEWTV BARRANDOVPŘEDPLATNÉ