Virální klip
Anglicky Nečas? Podle blondýny Noutajm nebo Bedvedr
22.06.2013 15:15 Původní zpráva
Politicko-korupční zemětřesení, které hýbe Českem, neuniklo ani jedné z nejsledovanějších postav na českém internetu. Blondýnka Nicky Tučková, jejíž videoklip Rich boy shlédly během třech měsíců už téměř tři miliony uživatelů, celou situaci polopaticky vysvětlila cizincům. Svou nezaměnitelnou angličtinou se zastala expremiéra Petra Nečase.
Nicky ve svém zhruba dvouminutovém klipu vylíčí Česko jako zemi prožívající špatné časy, přičemž semele všechno do jednoho. Trpíme jednak kvůli povodním, pak kvůli nastávajícím vedrům a pak také kvůli politické krizi. Asi nejvtipnější je na celém klipu ale překlad expremiérova příjmení do angličtiny.
Nicky Tučková nabízí hned dvě varianty. Buď No time (ne čas) nebo Bad weather (špatné počasí, tedy také nečas). Lámanou angličtinou dále líčí jeho neslavný osud, kdy přišel o lásku i o ženu. A vysvětluje proč. Na závěr vysvětlí, že jde o komerční video na jeho podporu. Ostatně to je zřejmé i z názvu klipu - Help for Petr Nečas.
Její klip byl zveřejněn před dvěma dny a už ho vidělo na sedmdesát tisíc lidí. Stále je to zlomek počtu uživatelů, kteří shlédli Nickynu prvotinu Rich boy. Tedy videoklip, ve kterém si zprzněnou angličtinou přeje zbohatnout. Některé slovní obraty, které v písni použila, jsou přitom už téměř legendární. Jako příklad lze zmínit rým "I have big tits and I love politics" (mám velká prsa a mám ráda politiku).
O klipu se hlavně díky poměrně dobrému zpracování od počátku spekulovalo, že nebude dílem prosté blondýnky toužící po boháčovi, ale že jde o takzvanou virální kampaň. Tedy o účelově vypuštěné video, ke kterému se po čase jako ke svému reklamnímu produktu přihlásí nějaká firma. Totéž se také u Nicky stalo, když se k ní přihlásil finanční poradenský portál Chytrý Honza. K novému videu se zatím žádná firma nepřihlásila, ale je to pravděpodobné.
Diskuse
Diskuze u článků starších půl roku z důvodu neaktuálnosti již nezobrazujeme. Vaše redakce.