Není nutné zkracovat
Czechia? Název pouze pro Čechy, tvrdí někteří Moravané

23.04.2016 20:19

Czechia je historický název pouze pro Čechy, nikoliv pro historické země Čechy, Moravu a Slezsko, tvrdí Moravané. Strana, která prosazuje samosprávnou obnovu historické Moravy, proto tento název odmítá jako zbytečnou snahu pražských politiků kodifikovat v angličtině něco, co neodpovídá dvouslovnému názvu Česká republika, řekl předseda strany Ondřej Hýsek na demonstraci na brněnském náměstí Svobody.

Zpět na článek

Nejdiskutovanější názory

  • Štěpán Záruba (4 hlasy) 24.04.2016 11:50

    Nechápu hysterii kolem toho, že politici konečně udělali to,o co je...

  • Vaclav Sulista (3 hlasy) 24.04.2016 13:52

    Nehledejte v tom politiku, o veci uz rozhodla Nazvoslovna komise CUZK...

  • Pavel Bluďovský (2 hlasy) 24.04.2016 02:16

    A není to celé absurdní? Mají obyvatelé tohoto státu vymýšlet, jak...

  • Jan Blanický (2 hlasy) 24.04.2016 12:33

    Už přes dva týdny měli na to, aby pochopili oč jde a stále...

  • Eva Horová (1 hlas) 24.04.2016 16:41

    Jen se nelekejte. Připomeňme si, jak se kdysi hrubě nelíbilo tehdy...

Vložte nový příspěvek

Pro přidání vlastního názoru musíte být přihlášen.

Přihlášení | Registrace

Diskuzní příspěvky

Jak se prelozi CECHACCI do svetovych jazyku ?

0 hlasů

So guys hope you all prepared for Mothers Day festival because Moms Day is very close, Today we are happy to share with you Happy Mothers Day 2016 Stuffs which are going to be your favorite for ever.
Free Happy Mothers Day Cards

0 hlasů

at si Moravane z Praha zbali fidlatka a tahnou domu --hned bude dost bytu pro prazskou mladez

1 hlas

Nehledejte v tom politiku, o veci uz rozhodla Nazvoslovna komise CUZK (Zakon 200/1994Sb.), nevymyslel to ani Zeman, ani Zaoralek. Nejsem volic CSSD, ale respekt pro pana Zaoralka, ktery konecne jako 1. ministr zahranici se rozhodl toto rozhodnuti oznamit OSN, to je vse.

3 hlasy

oprava: Česko - jednalo se o překlep

0 hlasů

Už přes dva týdny měli na to, aby pochopili oč jde a stále nic.Nejspíše úmyslně. Zeměpisná jména: Česko = Čechy + Morava + Slezsko, anglicky Czechia = Bohemia + Moravia + Silesia. Politický název Česká republika (Czech Republic) zůstává (mezinárodní smlouvy, pasy, atd.) V běžné řeči Českop, tedy Czechia, v souladu s výkladem zeměpisného jména Česko ve Slovníku spisovné češtiny pro školu a veřejnost. Jména Česko v českém a Czechia v anglickém jazyce jsou (mj. v souladu s dlouhodobým a neměnným názorem Názvoslovné komise ČÚZK) za jediné možné z hlediska aplikovatelné jazykově-historické nabídky.Vše je hnutím Moravané šovinisticky interpretováno a tedy vylháno. Zavedený stát beze jména, který vystupuje jako nějaká banánová republika je ostuda.

2 hlasy

Nechápu hysterii kolem toho, že politici konečně udělali to,o co je už 23 lidé žádali: Nechali zapsat překlad jméno Česko - Czechia [čekija] do seznamu zemí OSN. Nejde o přejmenování, proboha, lidi, nevěřte těm senzacechtivím novinářům! Jde pouze o doplnění chybějícího krátkého jména v angličtině. Nehledejte v tom politiku, je to jen administrativní úkon, na který se zapomnělo mnoho let udělat. Jméno Czechia schválilo 55 odborníků už v roce 1993! Více na czechia-cesko.webnode tečka cz

4 hlasy

Plně souhlasím s názory Moravanů, "úprava" názvu není vhodná.
Nevážně:
Povládne-li dál Sobotka, můžeme se dočkat i návrhu názvu země Mohamedland či Merkelland. Ten širší by pak zněl Česká mohamedánsko-merkelovská sociálně demokratická džamahírije.
Toho bohdá nebude, pomohou snad Blaničtí rytíři.

0 hlasů

Pořád někteří lidé nechápou (= nechtějí pochopit?), že nejde o žádnou "úpravu" jména, nýbrž o doplnění existujícího a fungujícího ANGLICKÉHO překladu jména Česko. O Česku snad už jen málokdo pochybuje, tak proč tolik povyku kvůli jeho anglickému překladu? Soukromě ať si každý nazývá svou vlast, jak uzná za vhodné, ale veřejně činné osoby jsou povinny používat názvy správné, a takovým je též (v angličtině, prosím!) Czechia.

1 hlas

Včera tenhle název,zřejmě ironicky, použil redaktor Veselý na ČRo Brno. Člověk se až lekl,, jak hrozně to znělo.

0 hlasů

Jen se nelekejte. Připomeňme si, jak se kdysi hrubě nelíbilo tehdy nové jméno Československo! Dokonce intelektuálové takového formátu jako Karel Čapek psali, že to "zní šprýmovně" a že si z toho v pařížských šantánech dělají legraci... A jakou získalo později vážnost takové "Made in Czechoslovakia"! Zkuste si říct "Made in Czechia".

1 hlas

A není to celé absurdní? Mají obyvatelé tohoto státu vymýšlet, jak jej budou nazývat obyvatelé anglicky mluvících zemí? Neměli bychom vymyslet krátký název ČR i v dalších světových jazycích tak, aby nás uspokojoval? A neměla by třeba země jménem Deutschland protestovat proti českému Německo, španělskému Alemania a anglickému Germany?

2 hlasy

Absurdní je domněnka, že někdo něco "vymýšlí". Anglická verze jména Česko, tj. CZECHIA, existuje velmi, velmi dlouho. Začali ji spontánně používat např. v USA už před 2. světovou válkou. Po roce 1993 stačilo jenom ji znovu oživit a uvést do praxe. Teď se to naši političtí představitelé snaží napravit, pozdě, ale přece !!!

0 hlasů

Klidně argumentujte procenty a statistikami. Vzhledem k despotickému nově navrhovanému pragocetristickému návrhu názvu České republiky bych se vrátil k neutrálnímu návrhu státu Moravanů a Čechů po násilném oddělení Slovenska, jenž předtím, dnes stále do nebe vyzdvihovaný T.G.M., dával pracně dohromady Československo po první světové válce, a to právě po onom slovenském oddělení po sametu:
Tedy: MORČE, kde by v názvu byli Moravané první.
Alespoň by měli sportovní nadšenci co praktického volat, když zase vyhrajeme ve fotbale:
,,Kdo neskáče není MORČE!!!"

1 hlas

Slovensko nebolo "oddelené" žiadnym násilím!!! Ústavný zákon 542/1992 Zb jasne definuje zánik bývalého unitárneho celku!!! Odhlasovali ho najmä vtedajší českí federálni poslanci ktorých bola v nebohom federálnom zhromaždení drvivá väčšina proti slovenským až potom keď ich vtedajšie fleky federálneho zhromaždenia boli ďalej zachované ako senátori! Potom to už išlo všetko ako po masle. Nemá to však nič spoločné so súčasným tápaním v hľadaní názvu súčasnej Českej republiky čo komentovať nebudem, netýka sa ma to nijako. Je to vecou českej politiky a občanov ČR. Aký názov krajiny si splodíte, taký bude ostatný svet používať.

0 hlasů

Opět nacionalistické a hloupé lži. Rozdělení bylo na popud HZDS , které na Slovensku v roce 1992 vyhrálo volby v čele s Mečiarem. Už od vzniku ČSR se nikdy Slováci necítili jako Čechoslováci. Proto nemělo smysl nadále žít v jednom státě. V té době průzkumy veřejnosti v ČR za rozdělení byli v jednoznačné menšině, než v SR. Už je opravdu komické, jak někteří Slováci snaží rozdělení státu svalit na českou stranu. A co se týká toho hlasování, tak by jste si pane Thebene měl zjistit podtstatnou věc. Federální parlament byl tvořen na polovinu. Oba národy v něm měli právo veta, proto došlo v roce 1992 k zablokování jakéhokoliv hlasovaní a po dohodě se federace rozspustila. Ale byla to záležitost obou částí parlamentu, jak české, tak slovenské. OPRAVDU VY SLOVENSKÝ NACIONALISTI JSTE MITŘI VE LHANÍ A OBRACENÍ DĚJIN VE SVŮJ PROSPĚCH.

0 hlasů




Časopis Týden

Předplaťte si časopis Týden

V čísle 08/2024 najdete >




Týden

Sedmička

Interview

Instinkt

TV Barrandov

Kino Barrandov