Pozor na islám, varují videa s českým překladem
01.11.2007 07:00 Původní zpráva
Na portále YouTube jsou k vidění nahrávky s islamofobním vyzněním: Muslimové jsou násilníci a teroristé. „Snaží se velmi jednostranně ukázat muslimy v nejhorším světle," soudí Vladimír Sáňka, ředitel Islámského centra v Praze.
„I kámen řekne: Ó muslime, skrývá se za mnou Žid, přijď a usekni mu hlavu," řičí z obrazovky šejch Bakr al-Samarai a zfanatizovaný dav bouří na souhlas. Video na YouTube vložil uživatel Islaminfo, vlastním jménem Viktor Svoboda. Stejně jako třicítku dalších nahrávek.
Co je to islamofobie? Strach z islámu a vytváření negativního pohledu na toto náboženství, často soustavným zaměřením západních médií pouze na radikální islám. Islamofobní pohled zcela pomíjí umírněné formy tohoto náboženství, které ve většině muslimského světa převažují. Islám ztotožňuje s terorismem a extremismem.
Pojem islamofobie pochází z 80. let, do běžného užívání se dostal po teroristických útocích na Světové obchodní centrum v New Yorku v roce 2001. Výraz bývá občas napadán jako nepřesný, protože v medicínských souvislostech slovo fobie označuje psychickou poruchu projevující se iracionálním strachem (například strach z pavouků nebo z uzavřených prostor). Islamofobie je naproti tomu zpravidla vyvolaná zvenčí. |
Kromě videozáznamů autentických projevů radikálních muslimských duchovních a záznamů z arabských televizí si návštěvník jeho stránky může prohlédnout i části dramatických dokumentů většinou zaměřené na téma (nejen) palestinských sebevražedných atentátníků, nechybí ani pár vtipů na adresu druhého nejrozšířenějšího světového náboženství.
Vladimíru Sáňkovi, řediteli Islámského centra v Praze, se zveřejněné záznamy příliš nezamlouvají. „Snaží se velmi jednostranně ukázat muslimy v nejhorším světle. Některá videa mohou být manipulacemi," myslí si Sáňka. V jednom má přitom jasno: člověka, jenž nahrávky přeložil a uložil je na portál, odhaduje na zarytého odpůrce přistěhovalectví a multikulturalismu.
Sám Viktor Svoboda se ovšem vidí jinak: víc než přistěhovalci mu vadí samotný islám. „Jde o kult prosazující násilné podřízení nevěřících, nerovnoprávné postavení žen a kult osobnosti," řekl serveru TÝDEN.CZ Svoboda. Svými názory se ostatně netají: kromě překladů na YouTube aktivně přispívá na servery pravdaoislamu.cz a eurabia.cz, na nichž publikuje ostře kritické články o islámu.
Česká policie tvrdí, že o propagandě na YouTube ví. „Dokumentační materiál může do jisté míry působit sebefobicky, aniž by byl jakkoliv doplněn, a vychází z určitého střetu kultur," říká o záznamech z YouTube vedoucí Oddělení informační kriminality Karel Kuchařík. Účinně zasáhnout prý neumí: portál YouTube je provozován ve Spojených státech amerických, které mu díky ústavě zaručují širokou svobodu projevu. „Materiály, které nejsou v jurisdikci USA protiprávní, nelze stáhnout," vysvětlil Kuchařík.
Vladimír Sáňka se přesto nebojí, že by jednostranné dokumenty mohly v Česku vyvolat větší protimuslimské nálady. „Soudný člověk si nevezme informace o islámu z podobných zdrojů," domnívá se. Videa podle něj paradoxně mohou působit i jako reklama - byť negativní. „Často k nám chodí lidé, kteří se někde dočtou podobné věci, a my to potom uvádíme na pravou míru," říká s tím, že někteří z nich se na základě poopravených informací začnou o muslimskou víru hlouběji zajímat.
Foto: YouTube.com
Diskuse
Diskuze u článků starších půl roku z důvodu neaktuálnosti již nezobrazujeme. Vaše redakce.