Prezident Miloš Zeman slíbil vánoční projev ve znakové řeči

Domácí
25. 6. 2014 06:40
Zemanův vánoční projev loni sledovalo 1,27 milionu diváků starších patnácti let.
Zemanův vánoční projev loni sledovalo 1,27 milionu diváků starších patnácti let.

Tlumočení vánočního poselství do znakové řeči Zeman přislíbil sluchově postiženým občanům, s nimiž se v minulých dnech setkal během návštěvy Libereckého kraje. "Požádám Českou televizi, aby do vysílání tohoto poselství zařadila tlumočníka do znakové řeči. A dám si o to větší pozor, aby to poselství mělo smysl a aby tam nebyly jen ty prázdné moralizující fráze," řekl prezident.

Ačkoli v tuto chvíli ještě není jisté, zda bude přenos Zemanova poselství technicky zajišťovat veřejnoprávní Česká televize, nebo komerční Nova, prezidentova kancelář v tom problém nevidí. "Tato slova pana prezidenta mohu potvrdit. Překlad jeho poselství do znakové řeči by nám přišel velmi vhodný," řekl TÝDNU mluvčí Hradu Jiří Ovčáček. "Konkrétní podrobnosti včetně dohody o tom, jaká televize přenos zajistí, budeme domlouvat až na podzim."

Loni prezidentský projev vysílaly Česká televize a Nova (na obou stanicích ho sledovalo 1,27 milionu diváků starších patnácti let), která ho zároveň také technicky zajišťovala. "Záleží na dohodě s prezidentskou kanceláří. Pokud by však vánoční poselství vysílala opět Nova, je přenos schopna zajistit i s překladem do znakové řeči," řekla TÝDNU mluvčí Novy Anna Suchá. Ani pro Českou televizi by neměl být překlad do znakové řeči problém. "Česka televize má v oblasti překladu do znakového jazyka v rámci televizního vysílání nejdelší tradici i praxi, a je tedy schopna jej zajistit u všech pořadů, u kterých je to přínosné," uvedla mluvčí ČT Alžběta Plívová.

Zatímco Zemanovi prezidentští předchůdci hovořili k občanům vždy na Nový rok, Zeman svůj projev přednesl 26. prosince a podle vlastních slov tím chtěl navázat na prvorepublikovou tradici a éru prezidenta Tomáše Garrigua Masaryka. Loňské prezidentovo poselství se týkalo především plnění slibů, na předjímání toho, o čem bude Zeman hovořit letos, je ještě brzy.

Autor: Jiří ZázvorkaFoto: ČTK/Vondrouš Roman

Další čtení

ilustrační foto

Novináři se zastali Rychlíkové. Čelí nenávisti za odhalení Turka jako násilníka

Domácí
11. 7. 2025
ilustrační foto

S montéry se zlomilo rameno plošiny. Jeden zemřel, druhý je těžce zraněný

Domácí
11. 7. 2025

Muž v Praze osahával ženy. Už ho mají, činů lituje, svádí to na klukovinu

Domácí
11. 7. 2025

Naše nejnovější vydání

TÝDENInstinktSedmičkaINTERVIEWTV BARRANDOVPŘEDPLATNÉ