Nové zpracování
Brémské divadlo uvede Zámek založený na hudbě Kafka Bandu

Netradiční interpretace románu Franze Kafky Zámek bude letos na podzim k vidění v divadle v severoněmeckých Brémách. Režisér Alexander Riemenschneider, který v minulosti působil i v pražském Divadle Komedie, vystavěl známý příběh na hudbě české skupiny Kafka Band a na komiksové adaptaci Zámku.

Divadlo uvede Zámek v premiéře 20. září a naplánováno je zatím deset repríz. Podle Riemenschneidera chce hra oslovit diváky i přecházením z češtiny do němčiny a ze zpívaného textu do běžné řeči. Hudba Kafka Bandu by podle režiséra měla vyzdvihnout emotivnost Kafkova textu.

"Naše inscenace je horečnatý hudebně-divadelní příběh o vyčerpání, boji se sněhem a nedorozuměním. A také o uprchlictví - zeměměřič K. je cizinec, který se na každém kroku setkává s překážkami, které mu brání začlenit se do nové společnosti," řekl o připravovaném zpracování Zámku český spisovatel Jaroslav Rudiš, který je zároveň zpěvákem Kafka Bandu.

Stejně jako koncerty Kafka Bandu budou i divadelní zpracování Zámku doprovázet černobílé ilustrace výtvarníka Jaromíra 99. Zatímco pro koncerty slouží jako kulisa obrazy z komiksového zpracování Kafkova románu, pro brémskou inscenaci vytvořil Jaromír 99 nové ilustrace.

Kafka v Německu patří mezi mimořádně ceněné autory a s úspěchy se v zemi setkává i Kafka Band. Jaromír 99, který v kapele rovněž působí, k tomu v minulosti řekl, že na německé publikum dobře funguje spojení české vesnické kapely s německým vypravěčem. Dobrému přijetí podle něj pomáhá i to, že jsou si Němci a Češi myšlením podobní.