Britské listy jsou nadšeny inscenací opery Rusalka na operním festivalu v anglickém Glyndebourne, kde ji nastudoval český dirigent Jiří Bělohlávek.
"Nová produkce opery Antonína Dvořáka je velkolepá," napsal recenzent listu The Daily Telegraph. První nastudování Rusalky pro prestižní letní festival mělo premiéru v neděli. Do 28. srpna bude slavná lyrická opera uvedena v Glyndebourne ještě šestnáctkrát.
"Nejlepší operní obsazení tohoto roku? Vůbec se neobjevuje na scéně, vyjma děkovačky na závěr. Je to Jiří Bělohlávek, kterého vedení festivalu vybralo, aby dirigoval první produkci Dvořákovy opery v Glyndebourne," napsal kritik listu The Times.
Opožděné uznání pro Dvořáka
"S Londýnskými filharmoniky ve skvělé formě Bělohlávek prokazuje, že Rusalka napsaná v roce 1900 by měla být považována za první lyrické mistrovské dílo 20. století," uvedly londýnské Timesy.
"Nová produkce Dvořákovy opery v Glyndebourne je velkolepá, její obrazy úžasně divadelní, pěvecké výkony oslnivé," napsal The Daily Telegraph o inscenaci, v níž hlavní roli zpívá Portoričanka Ana María Martínezová a prince americký tenor Brandon Jovanovich.
Díky tomuto skvělému nastudování se Dvořákova Rusalka přibližuje k opožděnému mezinárodnímu uznání jako jedno z mistrovských děl romantického repertoáru, píše The Daily Telegraph. "Je zvláštním způsobem jímavá, hluboce tajemná a krásná." Její kvality podle listu zdůrazňuje Jiří Bělohlávek. "Patří k hudebníkům staré školy. Rád se noří hluboko do partitury a Londýnský filharmonický orchestr pod jeho taktovkou hraje s oslnivou bohatostí a vřelostí. Například majestátní polonéza ve druhém dějství je naprosto úchvatná," zdůraznil recenzent The Daily Telegraph. Podle něj je Rusalka pro "pastorální prostředí tohoto letního festivalu mrazivou a znepokojivou operou, ale diváci byli zjevně ohromeni a vzrušeni její silou".
Režie už tak skvělá není?
Kritik Financial Times je naopak nespokojen s režií a scénografií inscenace, kterou považuje za příliš doslovnou a staromódní. "Melly Stillová je dalším příkladem divadelního režiséra, který zapomene na svou režisérskou inteligenci ve chvíli, kdy vstoupí do opery," uvedly Financial Times.
Ale i tento list zdůrazňuje, že přes všechny nedostatky "je inscenace působivá díky Jiřímu Bělohlávkovi a výkonům Any Maríy Martínezové a Brandona Jovanoviche".
Foto: glyndebourne.com - Bill Cooper
