Dvacátý ročník Pražského divadelního festivalu německého jazyka nabídne od 5. do 29. listopadu osm inscenací divadel z Berlína, Lucemburku, Drážďan, Frankfurtu, Lausanne, Vídně a Hamburku. Zájemce pozve i na "divadelní výlety" do Mnichova a Drážďan. Akce představí také Městské divadlo Kladno, kde Martin Františák nastudoval Fassbinderovu Brémskou svobodu, která se stala nejlepší českou inscenací německojazyčného textu a získala Cenu Josefa Balvína.
V nabídce přehlídky jsou například od 26. do 29. listopadu ve Studiu Hrdinů čtyři reprízy mezinárodně obsazené inscenace Jaroslava Haška a Dušana Davida Pařízka Kauza Schwejk. Vznikla v koprodukci s festivalem Wiener Festwochen a Theater Bremen. Pařízek je v programu uveden i jako tvůrce nejlepší německojazyčné hry a inscenace roku 2015, kterou se v anketě Theater Heute stala Směšná temnota Wolframa Lotze. V Praze ji uvede vídeňský Burgtheater.
"První divadelní výlet bude prologem festivalu, který už 31. října nabídne zájemcům možnost vidět Goethova Fausta v nastudování režiséra Martina Kušeje v mnichovském Residenztheateru," uvedla ředitelka festivalu Jitka Jílková. Další výlet bude směřovat do Drážďan na Kafkovu, Klímovu a Kohoutovu Ameriku v režii Wolfganga Engela.
Jubilejní ročník festivalu zahájí ve Státní opeře světově proslulá berlínská Volksbühne. Inscenace Herberta Fritsche se jmenuje "der die mann", ztvárnil v ní texty vídeňského dadaisty Konrada Bayera. Program uzavře činoherní Don Giovanni v podání hamburského Thalia Theateru. Odehraje se ve Stavovském divadle, kde byla před 228 lety Mozartova opera poprvé provedena.
"K jubileu vydáme přehled všech inscenací, které v Praze během dvou desítek let hostovaly, doplněný recenzemi a anketou. Dokument o festivalu režiséra Tomáše Luňáka odvysílá 14. listopadu Česká televize," řekla Jílková. Rozpočet festivalu je zhruba 14 milionů korun, největšími sponzory jsou ministerstvo kultury, hlavní město Praha a Česko-německý fond budoucnosti.
Předprodej vstupenek bude zahájen 15. října v síti Ticketpro, studenti, senioři a držitelé průkazů ZTP mají padesátiprocentní slevu. Všechna představení jsou doplněna českými titulky. Více informací je na www.theater.cz.