Pražské Divadlo Kalich uvede 16. února premiéru lovestory z pera jednoho z nejvýznamnějších současných amerických dramatiků Tracyho Lettse s názvem Zabiják Joe. V černé komedii o svérázné rodince a ještě svéráznějším způsobu, jak zatočit s dluhy, se v režii Petra Svojtky objeví Igor Chmela, Tatiana Vilhelmová v alternaci s Ivanou Jirešovou, Marek Taclík, Ivan Lupták a Anna Fialová.
"Lettsova prvotina z roku 1991 byla uvedena v řadě zemí světa a převedena na filmové plátno. Vloni se dočkala premiéry na newyorské Broadwayi. Nicméně oblibu českých diváků získala už mnohem dříve, především díky slavné inscenaci Činoherního klubu. Dvě desítky let od premiéry se tedy Zabiják Joe dočkal nového pražského nastudování," řekl mluvčí divadla Jaroslav Panenka.
Text podle něj osciluje mezi komedií, sociálním dramatem, antickou tragédií a groteskní parodií. "Přesuneme se do světa bez morálních zábran, ve kterém se na takové věci, jakými jsou vraždy, kuplířství a loupeže, pohlíží jako na něco zcela běžného," dodal Panenka.
Dramaturg inscenace Jiří Janků připomněl, že když měla tato hra před dvaceti lety českou premiéru v Činoherním klubu, vyvolala řadu protichůdných reakcí. "Šlo v podstatě o první průnik takzvané coolnes dramatiky na naše území. Mnozí diváci byli pobouřeni drsnými výrazovými prostředky, které byly v té době považovány za nevhodné. Dnes, kdy se na nás tohle všechno valí z filmů i televize takřka denně a na jevištích se uvádějí texty Joe Penhalla či Marka Ravenhilla, nám text Zabijáka Joea může připadat jako slabý odvar," podotkl.
Podle režiséra Svojtky se rodina, která si chce vraždou vyřešit tíživou finanční situaci, něčím podobá malým českým rodinám, Homolkům a jim podobným. "Proto nám možná jejich konání přijde komické a směšné. Snad něčím připomíná tarantinovské filmy. I proto bychom byli rádi, aby tato inscenace naplnila žánr černé grotesky," uvedl.
