Druhou novinkou pražského Divadla v Dlouhé v této sezoně bude ve čtvrtek večer premiéra Sofoklova dramatu Élektra v překladu a režii Hany Burešové. Titulní roli ztvární Eva Hacurová, čerstvě oceněná v anketě divadelních kritiků jako Talent roku 2017. V dalších rolích se objeví například Pavel Neškudla, Marie Poulová, Petra Špalková, Jan Vondráček a Jan Meduna.
"Po deseti letech od premiéry Faidry jsme měli chuť vrátit se opět k antice, a to k řecké klasice, která je jiná než římské drama Senekovy doby. Je zajímavé, že antická dramata teď uvádí více divadel, potřeba hledání etických základů v rozkolísané době je zřejmě ve vzduchu. Hledali jsme hru s výraznými ženskými rolemi, protože máme momentálně v souboru řadu výborných hereček a chtěli jsme jim dát příležitost," komentoval novinku dramaturg a autor úpravy Štěpán Otčenášek.
Příběh Élektry, dcery krále Agamemnóna a jeho ženy Klytaiméstry, zpracovali i další klasičtí řečtí autoři, každý po svém. V Dlouhé zvolili Sofoklovu verzi, která je podle nich kompozičně nejlepší a maximálně dramaticky účinná. Je i koncentrovaná, odehrává se během jednoho dne. "Sofoklés rád staví hlavní postavy do kontrastu a činí tak i v Élektře," dodal Otčenášek.
Největší problém byl podle něj v překladu, neboť ten existující Ferdinanda Stiebitze z roku 1942 je archaický a nehratelný. A tak divadlu nezbylo nic jiného, než se pokusit o vlastní verzi.
Na inscenaci Élektry se podíleli častí spolupracovníci Hany Burešové - scénograf Martin Černý a výtvarnice kostýmů Hana Fischerová. Hraje se v komorním prostoru s diváky sedícími na forbíně. Hudba jsou tentokrát spíše zvuky než melodie a vytváří je sami herci, kteří jsou všichni stále na scéně. Autorem scénické hudby je Aleš Březina.
Druhá premiéra je 24. března, nejbližší reprízy 4., 15. a 24. dubna.
