Poslední premiérou před letní přestávkou v Městském divadle Mladá Boleslav bude inscenace Kočka na rozpálené plechové střeše od Tennessee Williamse. Informovala o tom Denisa Kábrtová z mladoboleslavského divadla. Mladoboleslavskou inscenaci režíruje Petr Svojtka.
Hostující režisér Svojtka se rozhodl uvést hru ve zcela novém, dosud nikdy neuvedeném překladu Zuzany Joskové. V bohaté inscenační historii Kočky byl nejčastěji jevištně prověřován překlad manželů Pellarových.
Drama autor napsal již v roce 1955, prošlo řadou velkých světových scén a bylo i několikrát zfilmováno.
Dílo ukazuje, že každá rodina má svoje skrytá tajemství, která když vyjdou na povrch, nic už není jako dřív. Snaží se odpovídat na otázky, jestli je možné se cítit opuštěný v rodinném kruhu, zda je touha po penězích silnější než touha po životě nebo zda znamenají peníze vždycky štěstí.
Kočka na rozpálené plechové střeše je jedno ze dvou autorových nejslavnějších dramat oceněných Pulitzerovou cenou, prvním byla v roce 1948 Tramvaj do stanice touha.
V boleslavské inscenaci se představí Malvína Pachlová jako Margaret, Milan Ligač jako Brick nebo Alena Hladká jako Mae. Do Boleslavi zavítá také řada hostujících herců, mezi nimi třeba Milan Koníček, Karina Modrá nebo Mariana Marková.
Premiéra inscenace se uskuteční v pátek od 19.00 na velké scéně. Ceny vstupenek se pohybují od 210 korun do 330 korun. Další představení se uskuteční v pondělí 17. června.
