Taneční interpretaci stěžejního díla literatury 20. století, Proměny od Franze Kafky, uvede v sobotu jako svou první premiéru roku 2018 Divadlo J. K. Tyla v Plzni. Inscenaci, v níž tanečníkům propůjčí hlas herec Jiří Lábus, pro Malou scénu nové divadelní budovy nastudovalo choreografické uskupení Dekkadancers, řekla mluvčí divadla Michaela Svobodová.
Dekkadancers, volné uskupení profesionálních tanečníků a choreografů, převážně umělců pražského Národního divadla, patří v moderním tanci k velmi výrazným a vyhledávaným souborům. Kafkovu Proměnu v Plzni nastudovali choreografové Štěpán Pechar a Ondřej Vinklát, po dramaturgické stránce inscenaci ji zaštítil Štěpán Benyovszký.
Kafkova Proměna je podle Benyovszkého interpretována různými způsoby, proto se Dekkadancers pro jevištní podobu díla rozhodli pohrát si také s proměnami divákova vnímání. "Jak příběh sledujeme, mění se způsob, jakým ho chápeme. Zprvu absurdní historka s obludou se může změnit na pokřivenou vzpomínku, a ta se vzápětí přelije do velmi realistické přítomnosti. Nabízíme divákovi různé proměnlivé úhly pohledu, kterými se na Kafkovu novelu může dívat," popsal.
"Když se Řehoř Samsa jednou ráno probudil z nepokojných snů, shledal, že se v posteli proměnil v jakýsi nestvůrný hmyz," začíná Kafkova povídka, vydaná v roce 1915. I když podle Vinkláta je v díle nejvíce ze všech emocí obsažena tíseň, našli tvůrci místo i pro humor. "Prostřednictvím humoru se paradoxně dají vykreslit situace, které jsou vážnějšího rázu, daleko úderněji," řekl. Jako hudební podklad zvolili tvůrci skladby německého klavíristy a autora experimentální hudby Volkera Bertelmanna vystupujícího pod uměleckým jménem Hauschka. Jeho hra na preparovaný klavír totiž podle Vinkláta často evokuje zvuk hmyzu. Autorem jednoduché scény je tanečník a vedoucí uměleckého souboru Laterny magiky Pavel Knolle.
Hlavní postavu Řehoře Samsy tančí sólisté plzeňského baletu Karel Audy nebo Richard Ševčík. Sestru ztvární Carolina Cortesiová, Kristýna Potužníková nebo Anna Srncová, tatínka Michal Kováč nebo Joshua Lee a maminku alternují Mami Hagiharová, Jarmila Hruškociová a Andronika Tarkošová. Brouka tančí pětice tanečníků v různém obsazení.
