Nejslavnější hru Bernarda Shawa inspiroval příběh o bájném sochaři Pygmalionovi, jenž zatoužil vdechnout život soše, do které se zamiloval. Úspěšnou inscenaci uvede Vinohradské divadlo pro velký úspěch již podruhé, a to od 22. dubna. V hlavních rolích se představí Jan Šťastný coby profesor Higgins a Šárka Vaculíková v roli jeho milé květinářky Lízy.
Pygmalionem je v moderní variaci londýnský profesor fonetiky Henry Higgins, ten si umíní, že pouliční prodavačku květin Lízu Doolittlovou povznese na úroveň dámy, která svými způsoby obstojí i mezi nejvyššími společenskými vrstvami. Šlechetná myšlenka má však na profesorův život nečekaný dopad, neboť vzájemným zápolením nedochází jen k proměně Lízy, ale i jeho samotného.
Komedie jednoho z nejoriginálnějších světových dramatiků má podtitul "romantická". Jak poznamenal sám její autor: "Proměna, kterou Líza prodělá, se zdá být krajně nepravděpodobná, ale ve skutečnosti je celkem běžná". Ano, máme co dělat s odvěkým
a stále se opakujícím příběhem o zápasu mezi mužem a ženou, z něhož, mají-li
spolu navázat skutečný vztah, nikdy nemůže vzejít jediný vítěz.
Divadlo na Vinohradech uvedlo Pygmalion poprvé v roce 1968 v režii Fr. Štěpánka s Jiřinou Bohdalovou jako Lízou a Milošem Kopeckým jako profesorem Higginsem. V případě nového podání se ujal režie Juraj Deák, v dalších rolích se představí osvědčení herci jako Tomáš Töpfer, Svatopluk Skopal, Libuše Švormová nebo například Naďa Konvalinková.
