Meditující bezdomovec, automechanik či saniťačka se objeví ve volné adaptaci známé tragikomedie Don Juan, kterou v 17. století napsal Moliére. Bizarní představení uvede liberecké divadlo F. X. Šaldy na své hlavní scéně poprvé tento pátek. Režisér Tomáš Svoboda jednu z nejznámějších her francouzského dramatika pojal jako hudební road movie.
Ve volné adaptaci diváci uvidí všechny hlavní postavy i základní situace z Moliérovy hry. "Na druhou stranu z Moliéra v naší inscenaci nezbyla ani jedna věta," řekl novinářům Tomáš Syrovátka, který se podílel na scénáři.
Podle něj se novým zpracováním chtěli vrátit k původnímu smyslu Moliérova textu. "Zamýšlel ho jako čirou komedii. Vzhledem k tomu, že se humor od té doby hodně posunul, tak když ho hrajete dnes v původním textu, tak to čirá komedii není," uvedl. Druhým důvodem úprav bylo podle něj, udržet Moliérem původně vytvořené téma. "Nenapsal hru o svůdnictví, ale pokrytectví. Toho se drží i naše hra," dodal.
Volná adaptace je zasazená do současnosti. Don Juan tak například nejede na koni, ale v autě. Jiná je i role Sganarelleho, který v adaptaci není Juanovým sluhou, ale dokumentaristou, který o něm točí film. Filmové studio je také inspiračním zdrojem pro výpravu hry. Herci průběžně fungují jako filmový štáb a dění na jevišti je zabíráno kamerou a projektováno na plátno v pozadí.
Svoboda už jednou volnou adaptaci Don Juana režíroval, před 12 lety v pražském divadle Rokoko. "Toto je ale úplně něco jiného. Tehdy jsme se tvářili, že je to jako kapela," uvedl režisér. Jeho hry patří v Liberci mezi nejnavštěvovanější, v posledních letech zde režíroval Štovík, pečené brambory a také Srnky.
Hlavní roli Dona Juana ztvární Tomáš Impseil. Podle něj je to postava s dětskou duší, která je posedlá ženami. "Někdo chová králíky, někdo včely, někdo je ulítlý do fotbalu. A on je prostě citlivý k ženám, rozumí jim. Podívá se, ví, co je to za typ ženy a jak s ní naložit," uvedl Impseil. Obsazení do této role si pochvaloval. "Když máte v divadle takové krásné kolegyně, tak to je za odměnu," dodal. Ve hře vystupují Markéta Tallerová, Eliška Jansová, Markéta Coufalová, Veronika Korytářová a Eva Rázková.
