Heřmánek a Carda si vystřihnou politické intrikáře

Nejúspěšnější britskou komedii desetiletí Jistě, pane premiére! připravuje pražské Divadlo Bez zábradlí. Břitká hra autorů Antonyho Jaye a Jonathana Lynna ze zákulisí vysoké politiky volně navazuje na kultovní televizní seriál Jistě, pane ministře! Česká premiéra se uskuteční 27. ledna v režii Karla Heřmánka a Michala Pavlíka.

Titulní roli ztvární ředitel této scény Karel Heřmánek a mazaného vládního tajemníka Josef Carda. Osobním tajemníkem premiéra bude Karel Heřmánek ml. a jeho zvláštní poradkyní Dana Morávková. V roli velvyslance imaginárního Kumranistánu se představí Stanislav Zindulka, postavu ředitele BBC ztvární Petr Pospíchal.

"S Martinem Stropnickým jsme původně uvažovali o jiném titulu. Pak ale dostal tuto hru, kterou přeložil. A protože byl náhle zavalen jinými úkoly v politice, stál jsem před problémem, co s ní," říká Heřmánek. Režie se ujal sám, ale protože si nedovedl představit, že by vedl sebe i ostatní, přizval k režii Michala Pavlíka.

"Konec konců - napsali to dva, proč by to nemohli nastudovat také dva," podotkl Pavlík. Když se s tímto textem seznámil, přestal se prý divit, co se v politice kolem děje. Podle Heřmánka jde o hru z prostředí vysoké politiky o nízkých zájmech politiků, která silně rezonuje u publika, o čemž se přesvědčili koncem roku při čtyřech předpremiérách.

"Úžasně koresponduje s našimi poměry, diváci se dozvědí, že bordel není jen u nás," řekl Zindulka. Hraje velvyslance velmi exotické malé země, kde je mnohoženství povoleno a sex s více partnery vítán.

Příběh o vládní krizi a o problémech premiéra Jima Hackera se neodehrává ani v parlamentu, ani ve vládě, nýbrž v jeho soukromí. Poněkud nedůvtipný a opatrnický Hacker se snaží zachránit před krachem zemi, ale hlavně svoji pozici. V té chvíli přichází tajemník vládního kabinetu a předkládá svůj důmyslný plán, jak kolapsu zabránit. V Kumranistánu našli obrovská ložiska ropy a nabízejí možnost půjčky. Budou za to ale něco chtít. Má snad spása nakonec ztroskotat na neslušném návrhu ministra zahraničí Kumranistánu? Podaří se Jimu Hackerovi a jeho týmu vyřešit pochybnou situaci a vyhnout se kolapsu?

Autoři obou komedií Antony Jay a Jonathan Lynn napsali hru po třiceti letech od vysílání prvních dílů slavného sitcomu. Ve Velké Británii inscenace od roku 2010 láme rekordy návštěvnosti a aspiruje na nejúspěšnější hru desetiletí. Původní seriál byl prý navržen jako instruktáž pro manažery, měl demonstrovat odstrašující chování politiků. V 80. letech získal ve vysílání BBC spoustu příznivců, a to i mezi politiky. Margaret Thatcherová na jeho motivy napsala skeč, ve kterém se objevila o Vánocích roku 1984. Seriál třikrát vyhrál ocenění britské televizní akademie BAFTA a v roce 2004 obsadil šesté místo v hlasování o nejlepší britský sitcom všech dob. Vloni vznikl televizní remake s obměněným obsazením.

Komedii Jistě, pane ministře nastudoval Stropnický v únoru 2006 v Divadle na Vinohradech jako svůj režijní debut, za sebou má 234 repríz.