Horácké divadlo uvedlo Přelet nad kukaččím hnízdem

František Mitáš se v sobotu představil na scéně Horáckého divadla v Jihlavě ve stěžejní roli Patricka McMurphyho při premiéře dramatu Přelet nad kukaččím hnízdem. Podle románu Kena Keseyho Vyhoďme ho z kola ven vytvořil divadelní dramatizaci Dale Wasserman. Hostující režisér Michal Lang zároveň složil k představení i hudbu.

Randle Patrick McMurphy přicházející do ústavu pro choromyslné má soudem nařízenou léčbu, protože přesvědčil soud, že je psychicky vyšinutý. Jeho představa pokojného života v ústavu je od začátku konfrontována s praktikami despotické vrchní sestry Mildred Ratchedové - Velké sestry, která ústav neomezeně řídí. Sestrou zavedená pravidla pořádku se záhy po příchodu McMurphyho začínají rozkládat.

Kesey čerpal své zkušenosti z doby, kdy sám po večerech pracoval jako pomocná síla v psychiatrické léčebně Menlo Park Veterans Hospital. Zde byl svědkem různých léčebných procedur, které se objevují jak v jeho románu z roku 1962, tak i ve Wassermanově dramatizaci, která vznikla rok poté.

Jednoduchou, ale funkční scénu postavil hostující Milan David, kostýmy pro představení vytvořil rovněž hostující Tomáš Kypta. Odborné konzultace poskytl hercům psychiatr Miroslav Skačáni. Roli vrchní sestry Ratchedové svěřil režisér Lucii Sobotkové, indiánského náčelníka Bromdena ztvárnil Stanislav Gerstner.

V roce 1975 natočil režisér Miloš Forman podle této divadelní adaptace stejnojmenný film s Jackem Nicholsonem v hlavní roli. Snímek získal pět Oscarů. Kesey, který zemřel v roce 2001, prý film kvůli sporům o autorská práva nikdy neviděl. Také Formanovi nemohl odpustit, že ve filmu nebyl stejně jako v knize a divadelní předloze vypravěčem indián Bromden. Dramatizace ve své době skandálního Keseyho románu je založena na konfliktu mezi svobodou jednotlivce a zájmy společnosti i na ostrém střetávání mužského a ženského principu.

Přelet nad kukaččím hnízdem je druhou premiérou Horáckého divadla v této sezoně.