Program Letních shakespearovských slavností v Praze nabídne na konci srpna anglickou a slovenskou inscenaci. Soubor Prague Shakespeare Company uvede 22. srpna v Královské zahradě Pražského hradu v původním anglickém znění hru Measure for Measure (Něco za něco). Bratislavská produkce 29. a 30. srpna do Prahy přiveze své představení Komedie omylů. Odehraje se na Letní scéně Hudební a taneční fakulty AMU. Informoval mluvčí pořadatelů Pavel Turner.
"Temně komická studie o sexuálním obtěžování, nespravedlnosti a pokrytectví je v době #metoo a genderové hyperkorektnosti obzvlášť aktuální," uvedl k inscenaci Measure for Measure Turner.
Představení divákům kromě paralely se současnou společenskou problematikou poskytne možnost užít si divadelní zážitek v původním anglickém znění se shakespearovskými metaforami i blankversem. V hereckém obsazení se představí Peter Hosking, Scott Bellefeuille, Guy Roberts, Abigal Riceová či John Poston.
Slovenské nastudování Komedie omylů láká na mnohá překvapení nejen v dějové linii, ale také v celkovém zpracování. "Režisér Roman Polák se při inscenování inspiroval v éře němého filmu, černobílou scénu a kostýmy ještě umocní živý klavírista," sdělil Turner. V hlavních rolích návštěvníci uvidí Jána Jackuliaka, Roberta Rotha, Dominiku Žiaranovou, Moniku Potokárovou, Pavlu Vitázkovou a Róberta Mankoveckého.
Letní shakespearovské slavnosti v Praze zahájilo 26. června nové představení Dobrý konec všechno spraví. Režie melancholické komedie se ujal několikanásobný držitel ceny Alfréda Radoka Jan Antonín Pitínský. Do hlavních rolí dosadil Annu Fialovou, Ondřeje Pavelku či Martina Dejdara. Stejné představení Letní shakespearovské slavnosti 7. září uzavře.
Pořadatelé během letošního ročníku mimo jiné lákali také na opětovné uvedení loni premiérovaného Hamleta s Jaroslavem Pleslem v hlavní roli, komedii Mnoho povyku pro nic nebo na Večer tříkrálový. Derniérou se v druhé polovině srpna rozloučí dvě hojně navštěvovaná představení z předchozích let Sen noci svatojánské a Romeo a Julie.
Letní shakespearovské slavnosti se kromě Prahy konají v Brně, Ostravě a Bratislavě. Další informace se nacházejí zde.
