Chcete-li si zajít do prestižního londýnského divadla na Shakespeara a přitom nevytáhnout paty z domoviny, máte možnost. Inscenací Krále Leara s žákem Lawrence Oliviera, sirem Derekem Jacobim, v hlavní roli začíná ve čtvrtek 3. února série přímých přenosů z proslulých světových divadel do kin celého světa. Lear se hraje i v pražském Světozoru, následně Frankenstein a Višňový sad v Kině Aero.
Přenos hry bude probíhat ze scény divadla Donmar Warehouse sídlící v londýnské Covent Garden, tisíc kilometrů od Prahy, v anglickém znění s českými titulky. Společnost AeroFilms vybrala z rozsáhlého projektu National Theatre Live zatím tři představení a navazuje tak na divácky překvapivě velice úspěšný projekt přímých přenosů ze světových operních scén.
Krále Leara v podání Dereka Jacobiho a v režii Michaela Grandage považuje britská kritika za jednoho z nejlépe ztvárněných Learů současnosti. Za poslední čtyři roky se na britské scéně objevily dvě významné inscenace Krále Leara, obě pro Královskou Shakespearovskou společnost. Ve srovnání s nimi se režisér Michael Grandage ubírá zcela jinou cestou. Nesází na extravagantní prostředí a kostýmy ani si nepohrává s politickými tématy.
Michael Grandage sází na minimalistickou scénu a přichází s krystalicky čistou produkcí, která charakterizuje vnitřní rozervanost postav. Apokalyptickou scénu v podstatě tvoří jen špinavé bílé dřevo a v kontrastu s ním jsou postavy, nucené jednat na široce otevřeném jevišti, oblečené většinou do černých kostýmů. Hlavním designérem je Christopher Oram, zajímavé a dokreslující jsou i zvukové efekty Adama Corka a osvětlení Neila Austina. Centrální scéna bouře je signalizována záblesky bílého světla, které vypadá, jako by každou chvíli mělo rozlámat dřevené stěny. Learovi rytíři jsou představováni vzdálenými zvuky hlasů a troubením na rohy.
Další britské divadelní zážitky v přímém přenosu nabídne Kino Aero 17. března, kdy uvede Frankensteina, a na 30. června je připraven Višňový sad.
