Milan Kňažko jako Shylock. Místo Třísky

Pražské Divadlo Na Jezerce uvede 27. dubna českou premiéru hry kanadského autora Marka Leirena-Younga nazvané Shylock. Jedinou roli v ní ztvární oblíbený slovenský herec Milan Kňažko. Inscenaci nastudoval režisér Radek Balaš.

"Hru napsal kanadský autor před dvaceti lety. Za tu dobu doslova obletěla svět a hrála se na mnoha kanadských, amerických i evropských jevištích. Divadlo na Jezerce iniciovalo její překlad do češtiny," sdělila mluvčí této scény Jana Bryndová.

Podle šéfa Jezerky Jana Hrušínského je hra je namířena proti antisemitismu a přehnané politické korektnosti, což jsou dvě věci, které negativně ovlivňují světové dění. "Svým způsobem bourají přesně ty hodnoty, ke kterým jsem se tak dlouho upínali a toužili po nich, když jsme žili v totalitním režimu a snili o západním světě. A teď, když k západu patříme, přehnaná politická korektnost Evropu téměř bourá," podotkl. Věří, že Shylock v podání slovenské herecké legendy bude pro diváky zážitkem.

V úvodu představení před diváky předstoupí s monologem ze Shakespearova Kupce benátského herec Jon v masce Žida Shylocka. Když přejde do civilního projevu, publikum pochopí, že je na bouřlivé besedě, která následuje po představení této hry na nejmenovaném divadelním festivalu, kde se měla uvádět ještě čtrnáct dní. Vedení festivalu ji však po vášnivých protestech, které inscenátory a hlavně Jona, představitele Shylocka, obviňovaly z antisemitismu, ze strachu náhle stáhlo z repertoáru.

Vzrušující hra s diváky se v určitých momentech stává drsnou obžalobou absolutizované politické korektnosti, která hrozí páchat nedozírné škody nejen v oblasti umění.

Podle Kňažka každý z diváků zažívá v životě chvíle, kdy musí rozhodnout, na které straně je pravda. "Často musí čelit tlaku společenských konvencí a předsudků. V této inscenaci bude mít možnost spolu se Shylockem hledat přijatelné řešení. Někdy pomůže odvaha, jindy humor," řekl Kňažko, který bude na jevišti mluvit česky.

Původně byl do inscenace obsazen Jan Tříska, který však kvůli zranění po autonehodě roli odřekl.

Kňažko byl na začátku kariéry členem Činoherního souboru Divadelního studia (Divadlo na Korze), od roku 1971 hrál na Nové scéně a od roku 1985 do roku 1989 byl členem činohry Slovenského národního divadla v Bratislavě. Byl také děkanem Divadelní fakulty Vysoké školy múzických umění, prezidentem MFF Bratislava, generálním ředitelem TV JOJ, poradcem prezidenta Václava Havla, poslancem a ministrem kultury Slovenské republiky. V roce 2013 kandidoval na slovenského prezidenta.