Představení z Izraele
Muzikál o rakovině Happy End. Batulkovou režíruje Goldflam
09.03.2015 17:45
Režisér Arnošt Goldflam připravuje v Městských divadlech pražských tragikomedii s muzikálovými výstupy Happy End od izraelské dramatičky Anad Govové, jejíž hrdinka bojuje s rakovinou. Českou premiéru bude mít 28. března v Rokoku. Hlavní roli ztvární Dana Batulková.
"Hrdinové hry v boji s touto nemocí zkusili snad už všechno. Koňské mléko, trávu, drogy, jejichž jména se ani nedají vyslovit, alternativní léčbu i agresivní chemoterapii. Hrdinka příběhu Carrie Evansová však nakonec nalezne ještě jiné řešení než ostatní pacienti, s nimiž se potkává v lékařských ordinacích. Poté, co se dozví, že její šance na vyléčení nejsou příliš velké, rozhodne se poslední čas svého života užít si po svém. To se ovšem vůbec nelíbí jejímu lékaři," konstatoval na dnešním setkání s novináři dramaturg inscenace Jiří Janků.
Přední izraelská dramatička Govová v příběhu využila vlastních zkušeností. Hru začala psát krátce poté, co zjistila, že má rakovinu, a stejně jako Carrie se nakonec rozhodla léčbu odmítnout. S nemocí bojovala čtyři roky a zemřela v září 2012. Její hra byla mezitím přeložena do několika jazyků a s úspěchem uvedena ve Velké Británii a USA. Do Česka přivezl její text zdravotnický tým mobilního hospice Cesta domů, který hru objevil během stáže v izraelské Sabar clinics.
"Hra je napsána s velkým nadhledem a v kontrastu s tématem nepostrádá vtip a humor," uvedl Goldflam o tomto autentickém textu, popisujícím velmi vážné věci, ale částečně nevážně. V dalších rolích vystoupí například Radka Fidlerová, Jitka Smutná, Evellyn Pacoláková, Hana Doulová a Jiří Hána. Převážně hrají pacientky, které si vyměňují zkušenosti o tom, jak se která s rakovinou léčí. "Každá má k tomu jiný přístup - v tom je to pestré," dodal režisér. Záštitu nad inscenací má izraelské velvyslanectví.
"I v tomto střídání nadhledu a humoru s tím vážným tématem vidím důvod úspěšnosti této hry," podotkl režisér, podle kterého Govová ve hře příliš nekalkulovala a nad tragické téma se dokázala povznést. Podle něj dialogy, v nichž se mluví o smrti a léčbě, přerušují písně, které příběh posunou do roviny černého humoru, grotesky a lehkosti. Autorem hudby je Milan Potoček.
Podle primářky hospice Cesty domů Ireny Závadové se lékaři často stávají ti, kteří chtějí nejenom pomáhat, ale nevědomě také mít určitou moc. "Lékaři si to nechtějí připustit, ale mají nad svými pacienty velkou nadvládu. Nemusí to být záměrná motivace, ale na podstatě problému to nic nemění," uvedla.
Diskuse
Diskuze u článků starších půl roku z důvodu neaktuálnosti již nezobrazujeme. Vaše redakce.