Mistr situační komedie Georges Feydeau má v pražském Divadle na Vinohradech takřka své domovské právo. Hrála se tu úspěšně jeho Dáma od Maxima, dvacet let tam kraloval Brouk v hlavě. Nyní se dramaturgie vrací v novém překladu Heleny Šimáčkové a v nastudování Tomáše Töpfera ke komedii, jež se zde úspěšně uváděla ve druhé polovině 80. let pod titulem Taková ženská na krku. Pod názvem Když ptáčka lapají... má premiéru 4. listopadu.
"Hlavní hrdina Fernand de Bois řeší v tomto 'komediálním strojku' - produkujícím v šíleném tempu jednu nepatřičnou situaci za druhou - svízelné dilema. Neví, jak má oznámit své milence, atraktivní varietní divě, že ji opouští, protože se žení se šlechtickou dcerou. Musí si poradit i s tím, že rodina jeho nastávající pozvala jeho nic netušící milenku na slavnostní večírek, kde má být svatba oznámena," přiblížila inscenaci dramaturgyně Barbora Hančilová.
Diváci na jevišti
Velký klasik komediálního divadla tak podle ní diváky na velkém jevišti znovu přesvědčí o tom, že i humor nostalgicky spojovaný se secesí dokáže být zcela dnešní a pěkně kousavý. Hlavní roli ztvární Marek Holý, v dalších se objeví Petr Rychlý, Václav Svoboda, Pavel Nečas, Václav Vydra, Jaroslav Satoranský, Tereza Bebarová, Vendulka Křížová, Kateřina Brožová a Lilian Malkina.
Václav Vydra ztvárňuje postavu, která má vadu řeči a na všechny kolem prská. Přiznává, že studiu "jevištní řeči" nikdy moc nedal. "Ale zaplaťbůh jsem nikdy neměl problém, aby mě bylo slyšet a rozumět. A tak se na prskání a šišlání pana Fontaneta moc těším. Na rozdíl od kolegů," komentoval své obsazení.
Nejbližší reprízy komedie Když ptáčka lapají uvede vinohradské divadlo 8. a 14. listopadu. V polovině prosince bude další novinkou této scény pod názvem Sluníčkáři současná úprava Gorkého Dětí slunce z roku 1905. V režii Juraje Deáka se v hlavní roli představí Igor Bareš.
