Národní divadlo moravskoslezské uvede po 15 letech v Ostravě operu Gioacchina Rossiniho Lazebník sevillský. Tentokrát s novým českým libretem, které pro divadlo u příležitosti 200. výročí prvního uvedení Lazebníka sevillského napsal Jaromír Nohavica. Režie se ujal Ondřej Havelka. Řekla mluvčí divadla Marcela Bednaříková.
"Opera Lazebník sevillský se objevuje na jevišti Národního divadla moravskoslezského již v deváté inscenaci. Ta první měla premiéru na začátku první sezóny v roce 1919, tedy téměř před 98 lety. Lazebník se od té doby pravidelně vrací. Poslední nastudování mělo premiéru v roce 2002 a tehdy zde zaznělo poprvé v italském originále," řekla.
Současné nastudování je českou i světovou premiérou. "Zazní totiž v novém českém přebásnění Jaromíra Nohavici," doplnil ředitel NDM Jiří Nekvasil. Nohavica navázal na svou spolupráci s ostravskou operou, pro kterou už přebásnil například libreta ke třem operám Wolfganga Amadea Mozarta.
"Tahle opera byla zřejmě nejtěžší. Třeba už v tom, že Lazebník obsahuje spoustu recitativů, takže s trochou nadsázky bych si troufl říct, že je to divadelní konverzační komedie s vloženými zpěvy. Svižný dialog má v italštině jasnou a pregnantní melodiku - tu bylo třeba pro češtinu hledat," uvedl Nohavica.
Na scéně Národního divadla moravskoslezského se poprvé představí jako operní režisér Ondřej Havelka, kterého na spolupráci zaujala také myšlenka, že by současně vznikla i zájezdová verze hry. "Inscenace by měla mít i komornější, takzvanou cestovní verzi. A na to se upřímně řečeno velmi těším. Otevře se tak šance, že se opera dostane i do menších divadel, dokonce snad i do alternativních prostorů, třeba kulturních domů nebo sokoloven," řekl Havelka.
V hlavních rolích se divákům představí například Ondřej Koplík, Marek Gurbaľ, Veronika Holbová, Jiří Hájek a další. Na výtvarné stránce inscenace se podíleli scénograf Martin Černý a výtvarnice kostýmů Eva Kotková. Premiéry inscenace se uskuteční 15. a 17. června v 18.30 v Divadle Antonína Dvořáka. Inscenace bude hned týden po své ostravské premiéře rovněž uvedena na 59. ročníku Národního festivalu Smetanova Litomyšl 2017.
