Po 40 letech se do Slovenského národního divadla vrátí tvorba bývalého českého i československého prezidenta Václava Havla. Premiéru tam bude mít jeho nejnovější hra Odcházení.
Před lety uvedlo Slovenské národní divadlo Havlovu Zahradní slavnost a Vyrozumění. Nyní je čeká premiéra hry Odcházení, která se poprvé publiku představila letos na jaře v pražském Divadle Archa.
Do slovenštiny Havlovo Odcházení přeložil Milan Lasica, režii divadlo svěřilo Petru Mikulíkovi. V hlavní roli politika na konci kariéry se představí Marián Labuda. Ten si zahrál i kontroverzního prezidenta válečného slovenského státu Jozefa Tisa. Obě postavy podle něj měly něco společného, a to byla řeč, jíž se vyjadřují politici. "Při studování této role i role Tisa člověk narazí na text, který je jako cizí jazyk," řekl Labuda.
Na Slovensku mohli být první
V Česku hlavního hrdinu ztvárnil herec a Havlův přítel Jan Tříska. Postavu jeho družky měla v premiérové české inscenaci v Divadle Archa hrát Dagmar Havlová, která však během zkoušek své účinkování vzdala. Na slovenské scéně nyní tuto roli ztvárnila Zuzana Kocúriková. V dalších rolích se objeví František Kovár, Jozef Vajda či Mária Kráĺovičová.
Slovenské národní divadlo mohlo být prvním divadlem na světě, které by očekávanou hru bývalého politika uvedlo. Havel mu ji totiž nabídl v době, kdy se o jejím uvedení v českých divadlech teprve vyjednávalo. "Mohli jsme mít světovou premiéru, ale byl už stanovený plán sezóny a toho se vedení divadla nechtělo vzdát," řekl dramaturg SND Martin Porubjak.
Minulý týden měla Havlova hra premiéru v polském hlavním městě Varšavě, kde se setkala s vlídným přijetím. Chladnější reakce vzbudilo nedávné londýnské uvedení.
Foto: SND - Ctibor Bachratý
