Pohostinská výměna
Slovenské Národní veze do Prahy Hitlerovu režisérku

Ve dnech 13. a 14. května vystoupí v Praze činohra Slovenského národního divadla z Bratislavy (SND). Uvede dvě inscenace a naváže tak na více než sedmdesátiletou tradici vzájemných pohostinských výměn mezi prvními scénami obou zemí. Sdělil to mluvčí Národního divadla v Praze (ND) Tomáš Staněk.

První večer uvedou slovenští herci na komorní scéně Divadla Kolowrat původní slovenskou hru Leni autorské dvojice Valerie Schulzové a Romana Olekšáka se Zdenou Studénkovou v titulní roli. Příběh o fiktivním setkání dvou skutečných lidí - Leni Riefenstahlové, nadané umělkyně, která byla až do konce svého života označována jako "dvorní režisérka Adolfa Hitlera", a moderátora Johnnyho Carsona, jehož talk show více než třicet let patřila k nejsledovanějším v Americe, klade mnohé otázky. Například jaká je zodpovědnost umělce za jeho dílo a kdo nese zodpovědnost za dobu, ve které tvoříme.

Druhý večer bude patřit ve Stavovském divadle dramatizaci románu Fjodora Michajloviče Dostojevského Bratři Karamazovi. Velký prozaický opus v režii Romana Poláka je freskou životních příběhů s fascinujícím psychologickým pozadím a kriminální zápletkou, filozofickým podobenstvím o hledání Boha a sebe sama uprostřed vlastního chaosu a nezlomné vitality.

"V mimořádné inscenaci se představí velká část činoherního souboru Slovenského národního divadla. V hlavních rolích to budou Dušan Jamrich jako otec Karamazov a Milan Ondrík, Tomáš Maštalír a Alexander Bárta jako jeho synové. Na jevišti se dále objeví například Zuzana Fialová, Táňa Pauhofová,Ľuboš Kostelný a Ján Koleník a další," dodal Staněk.

Vzájemné výměny inscenací mezi činohrami obou scén mají dlouhou tradici. Činohra SND v Praze poprvé hostovala v roce 1926, ND v Bratislavě pak v roce 1929. Vždy byly vnímány nejen odbornou divadelní veřejností, ale i "laickým" publikem mimořádně kladně. Návštěvy provázejí důležitá pracovní a přátelská setkání mezi oběma soubory.

Činohra Národního divadla zavítá podle Staňka do Bratislavy na oplátku už příští měsíc. Ve čtvrtek 19. června sehraje v Nové budově SND "cestovní verzi" inscenace hry Elfriede Jelinekové Co se stalo, když Nora opustila manžela. Stane se tak v rámci mezinárodního festivalu Eurokontext.sk.