Vinohrady uvedou pět lupičů a starou dámu Švormovou

Pod názvem Bytná na zabití připravuje pražské Divadlo na Vinohradech na polovinu května českou premiéru komedie, kterou si starší diváci vybaví z britského filmu Pět lupičů a stará dáma. V titulní roli se představí Libuše Švormová, zlodějského kvintet ztvární v režii uměleckého šéfa vinohradské scény Juraje Deáka herci Ivan Řezáč, Václav Vydra, Filip Blažek, Martin Zahálka a Lukáš Příkazký.

V typickém anglickém domě, jehož statiku narušují věčně projíždějící vlaky, žije svérázná stará dáma paní Wilberforceová. Jedinou společnost jí dělá už léta churavý papoušek. Jednoho dne na její dveře zaklepe tajemný elegantní muž a shání se po podnájmu. Prý by si u ní rád zřídil zkušebnu, kde by mohl se svými přáteli - hudebníky amatéry - secvičovat skladby klasické komorní hudby. Ve skutečnosti však tato parta plánuje velkou ozbrojenou loupež, do které se neštítí zapojit ani tuto stařenku.

Komedie s kriminální zápletkou je podle dramaturga Milana Šotka založena na nezdolné vitalitě jedné herečky a gagové sehranosti pěti herců. "Irský scenárista Graham Linehan, u nás známý díky kultovním sitcomům The IT Crowd (Ajťáci) či Black Books, osobitě zpracoval námět britského filmu z roku 1955, ve kterém exceloval mimo jiné Peter Sellers. Hollywoodský remake nazvaný Lupiči paní domácí natočili o půl století později bratři Coeni s Tomem Hanksem v hlavní roli," uvedl dramaturg.

Nová divadelní verze slavila podle něj úspěchy v londýnském West Endu. Autor filmového scénáře William Rose za něj získal nominaci na Oscara. Scénu k vinohradské inscenaci navrhl David Bazika, kostýmy vytvořila Hana Knotková a scénickou hudbu složil Ondřej Brousek.