Čínský film Tchu-ja te chun š' (Tchujin sňatek) v sobotu vyhrál hlavní cenu filmového festivalu Berlinale - Zlatého medvěda. Na slavnostním ceremoniálu v Berlíně to oznámil předseda festivalové poroty, americký režisér Paul Schrader. Na snímek Jiřího Menzela Obsluhoval jsem anglického krále žádná z cen hlavní soutěže nezbyla.
Vítězný poetický snímek režiséra Wang Čchüan-ana líčí těžký život ženy, která v čínské autonomní oblasti Vnitřní Mongolsko usiluje o samostatnost.
Druhé nejvýznamnější ocenění - Velká cena poroty spojená se soškou Stříbrného medvěda - připadlo argentinskému filmu El Otro (Jiný) režiséra Ariela Rottera. Tento film dostal také cenu pro nejlepšího herce - Julia Cháveze.
Další Stříbrné medvědy dostali: jako nejlepší herečka Němka Nina Hossová z filmu Yella, za režii izraelský tvůrce Joseph Cedar za film Beaufort, dále herecký kolektiv z hollywoodské produkce The Good Shepherd (Dobrý pastýř) režiséra Roberta de Nira, ve kterém hráli mimo jiné Matt Damon a Angelina Jolieová, a David Mackenzie za hudbu k britskému filmu Hallam Foe.
Menzel hlavní cenu nedostal
Český film se na jedné z nejprestižnějších filmových přehlídek neobjevil dlouhá léta. Jiří Menzel a někteří členové jeho tvůrčího týmu se zúčastnili slavnostního předávání cen. Český režisér má doma Zlatého medvěda z roku 1990 za trezorové Skřivánky na niti. V pátek dostal v Berlíně "anglický král" cenu Mezinárodní federace filmových kritiků (FIPRESCI).
Menzelův film se v berlínské soutěži promítal v pátek večer a měl dobrou odezvu mezinárodního publika. Líbil se také značné části německého tisku a některé listy mu připisovaly i šance na cenu. Ty však nedostaly ani četné další snímky, které kritiky zmiňovaly jako nadějné.
Na festivalu se představila řada českých umělců
Kromě Menzela v hlavní soutěži měla česká kinematografie letos bohaté zastoupení i v jiných sekcích. V jedné ze soutěží krátkých filmů nazvané Generation Kplus se objevily animované pohádky Moře, strýčku, proč je slané? Jana Baleje a O třech sestrách a prstenu Vlasty Pospíšilové. Sekce Panorama uvedla snímek Davida Ondříčka Grandhotel s Klárou Issovou v jedné z hlavních rolí a sekce Fórum film Petra Nikolaeva ...a bude hůř.
V rámci akce Shooting Stars se při Berlinale jako vycházející filmové hvězdy představily vedle dalších třiadvaceti mladých evropských umělců také česká herečka Klára Issová a její slovenská kolegyně Táňa Pauhofová.
Na letošní berlínský festival zavítalo tolik filmových hvězd, jako prý už dlouho ne. Po tradičním červeném koberci se procházeli mimo jiné Cate Blanchettová, Matt Damon, Angelina Jolieová, Robert De Niro, Jennifer Lopezová, Antonio Banderas, Sharon Stoneová či Clint Eastwood.
Berlínští filmoví medvědi našli nové majitele svižně a bez humoru
Inteligentní, vtipná, přirozená a pohotová moderátorka, žádné zbytečné prostoje, dostatek času pro dojetí i díky oceněných - tak lze charakterizovat vyhlašování nových držitelů tradičních berlínských "medvědů". Ceny prestižního filmového festivalu Berlinale se jim dostaly do rukou svižně a bez estrádních vsuvek. Leckterý divák předávání Českých lvů by žasl, že to jde i bez násilného humoru.
Mezinárodní filmařské publikum v zaplněném sále festivalového paláce přijímalo každý úspěch svých konkurentů. A když přišel na řadu pověstný Zlatý medvěd, napětím ani nedýchalo.
Televizní kamery s dokumentaristickou přesností zachytily překvapení a nefalšovanou radost oceněných tvůrců. Nikdo z nich se při předávání sošek neotočil zády k publiku, nebyly problémy s mikrofony a pokud někdo mluvil jinak než německy či anglicky, jeho slova byla do sálu simultánně tlumočena.
Novináři sledovali slavnostní akt v jednom z festivalových multiplexů s obdobnými reakcemi. Jen oblečeni byli v přítmí kinosálu "pracovně".
Dvakrát vystoupil na pódium argentinský režisér Ariel Rotter - poprvé přišel za Júlia Cháveze převzít ocenění za herecký výkon ve svém snímku nazvaném Jiný. A když se ozvalo jeho jméno podruhé při vyhlašování Velké ceny poroty, držel najednou v ruce dva Stříbrné medvědy. Dojetím ze sebe dlouho nemohl vypravit ani slovo.
Všichni "medvědi", respektive jejich noví majitelé, se pak na pódiu setkali se členy mezinárodní poroty vedené americkým režisérem Paulem Schraderem. Během sedmdesáti minut bylo hotovo a berlínský festival se může připravovat na 58. ročník v roce 2008.
Foto: ČTK
