Marketa Lazarová se vrací do kin bez milionu škrábanců

Kultura
12. 10. 2011 16:30
Markéta Lazarová v podání Magdy Vášáryové.
Markéta Lazarová v podání Magdy Vášáryové.

Národní filmový archiv distribuuje od čtvrtka zrestaurovanou kopii filmové balady režiséra Františka Vláčila Marketa Lazarová. Téměř tříhodinový snímek z roku 1967 se dostane na plátna kin na šesti digitálních nosičích DCP.

"Do konce měsíce ho uvidí filmoví fanoušci v Sokolově, Karlových Varech, Frýdku-Místku, Turnově, Semilech, Berouně a Heřmanově Městci. Pražské kino Světozor ho bude promítat do 19. října," řekl Tomáš Hála z Národního filmového archivu (NFA). Archiv ho v licenci Státního fondu ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie uvádí do digitalizovaných kin v Čechách a na Slovensku.

Obnovená Marketa Lazarová natočená podle novely Vladislava Vančury měla světovou premiéru začátkem července na Mezinárodním filmovém festivalu v Karlových Varech. Od 1. prosince se toto nejvýznamnější dílo ve více než stoleté historii české kinematografie objeví na nosičích Blu-ray a DVD. V době vzniku Vláčilův opus zhlédlo v kinech 1,3 milionu diváků. Dvě desítky let byl v trezoru, po listopadu 1989 byl občas uveden na televizní obrazovce a byl součástí všech Vláčilových retrospektiv v zahraničí.

S obnovou významně pomohl právě karlovarský festival. Podpořil myšlenku digitální úpravy zásadních titulů české kinematografie a oslovil nadaci ČEZ jako svého generálního partnera, která se na téměř dvoumilionovém rozpočtu podílela s ministerstvem kultury.

Restauraci filmu provedlo pražské studio počítačové animace, postprodukce a filmových efektů UPP. Jeho pracovníci obnovili statisíce filmových políček a z jedenadvaceti filmových pásů odstranili miliony nečistot a škrábanců. Výsledkem je jediný harddisk - identická kopie toho, co autoři v 60. letech vytvořili. Společnost UPP přitom spolupracovala s firmou Soundsquare a s NFA.

Dohled nad věrností digitální kopie vůči filmovému dílu měla trojice významných kameramanů: František Uldrich, Marek Jícha a Jiří Myslík. Odborníci k restaurování použili originální filmové materiály, o které se národní archiv od doby vzniku filmu stará. Výsledné dílo se podle dohody zúčastněných společností stalo součástí jeho sbírek.

Autor: ČTK Foto: archiv

Další čtení

Soutěž o vstupenky na koncert Lionel Richie

Kultura
1. 7. 2025

V Ostravě dnes začíná festival taneční hudby Beats for Love

Kultura
2. 7. 2025

Jakub Hrůša bude od podzimu 2028 novým šéfdirigentem České filharmonie

Kultura
30. 6. 2025

Naše nejnovější vydání

TÝDENInstinktSedmičkaINTERVIEWTV BARRANDOVPŘEDPLATNÉ