Menzel: Dosáhli jsme většího úspěchu, než jsme čekali

Za větší úspěch, než všichni čekali, považuje účast filmového přepisu románu Bohumila Hrabala Obsluhoval jsem anglického krále na festivalu Berlinale jeho režisér a scenárista Jiří Menzel. Film byl přijat do hlavní soutěže, v sobotu večer však cenu nakonec nezískal.

"Vzhledem k tomu, že se do soutěže přihlásilo více než tři tisíce snímků, bylo obrovským úspěchem už to, že nás mezi tu dvaadvacítku vybrali. Byli jsme horcí kandidáti na některého z 'medvědů'. Ocenění Mezinárodní federace filmových kritiků (FIPRESCI), které jsem přebíral den před vyhlašováním závěrečných cen, tak rozhodování hlavní poroty jen zjednodušilo," řekl Menzel.

Osobně si ceny od mezinárodní kritiky velice váží. "Můj film není typicky festivalový, je komerční, určený běžnému publiku. O to více cena FIPRESCI potěší," uvažoval.

Nálada členů delegace prý byla po celý sobotní večer výborná a zůstala taková i po skončení slavnostního ceremoniálu. Menzel v sále usedl například s herci Oldřichem Kaiserem, Julií Jentschovou, Mariánem Labudou a Zuzanou Fialovou.

"Ceremoniál se nám líbil, poskytl dostatek prostoru všem oceněným," uvedl Menzel. Už příští týden se vrací do Bělehradu, kde připravuje divadelní inscenaci Shakespearových Veselých paniček windsorských.

Mezinárodní práva k Anglickému králi má od konce ledna obchodní společnost Bavaria Film International se sídlem v Mnichově, která ho úspěšně nabízela na Evropském filmovém trhu, doprovázejícím berlínský festival. Zatím byl prodán do řady latinskoamerických zemí, například Argentiny, Chile, Brazílie, Peru, Paraguaye a Uruguaye. Podle Menzela směřují další distribuční prodeje do Itálie a Austrálie.

"Osobně jsem tu hovořil se zástupci Tchaj-wanu, kde se bude snímek rovněž promítat. Byli jím nadšeni," dodal Menzel.

Návštěvnost filmu Obsluhoval jsem anglického krále v českých kinech, která uvádějí vysoký počet 44 kopií, atakuje půlmilionovou hranici. V soutěži o České lvy byl nominován celkem jedenáctkrát - držitelé prestižních skleněných sošek budou v Praze vyhlášeni 3. března.

Foto: ČTK