Nikdy bych nečekal, že se Nebel dostane až do Řecka, říká režisér Luňák

Kultura
11. 11. 2011 08:30
Ze spárů dějin Aloise Nebela vysvobodí láska.
Ze spárů dějin Aloise Nebela vysvobodí láska.

Dvě po střechu zaplněné projekce absolvoval na přehlídce v Soluni tuzemský film Alois Nebel, než s ním režisér Tomáš Luňák vyrazil na další štace festivalové šňůry. Nebel si vede skvěle nejen mezi diváky, ale i mezi přítomnými filmovými profesionály.

V překrásném starém kině Olympion a v sále Tonia Marketaki v přístavním areálu přetvořeném na kulturní centrum se na festivalu v řecké Soluni promítal česko-slovensko-německý koprodukční film Alois Nebel. Na obě projekce se stály fronty. Alois Nebel technikou rotoskopie převádí hranou akci do animované podoby a vypráví podle stejnojmenného komiksu Jaroslava Rudiše a Jaromíra 99 o železničáři ze zapadlé jesenické zastávky, do jehož života se promítají středoevropská traumata 20. století. Film Tomáše Luňáka tuzemskou kinematografii v Soluni zastupuje spolu se snímky Cigán, Dům a Osmdesát dopisů.

"Měl jsem obavy, jak tu bude Nebel přijímaný, jestli ho lidé pochopí," řekl Luňák po diskusi s diváky po druhé z projekcí. "Třeba v Anglii je kultura vnímání animovaného filmu je výrazně vyšší. Proto mě překvapilo, že se otázky v diskusi po filmu netýkaly jen toho, jak jsme ho natočili, ale zaměřovaly se i na děj. Bylo poznat, že se řecké publikum v Nebelovi orientovalo."

Soluňští diváci se alespoň podle pokládaných dotazů v komplikovaných poměrech střední Evropy 20. století skutečně poměrně dobře vyznali; nedělalo jim například problém pochopit, kdo je ze Sudet odsouvaný a proč, spíš se ptali na konkrétní detaily odsunu. S českým publikem sdíleli otázky na dlouhou, pětiletou dobu výroby, na něž režisér odpovídal už evidentně ozkoušenými replikami o dvouleté práci na scénáři a pracnosti techniky rotoskopie. Přesto Luňáka jedna otázka z pléna zarazila. "Po první projekci se lidé ptali, proč je tam tak málo hudby," vzpomíná. "Snažil jsem se jim vysvětlit, že hudba a zvuk jsou v Aloisi Nebelovi zajedno a že v sebe navzájem přecházejí. Snažili jsme se, aby zvuk působil jako hudba a naopak."

Projekce v Soluni vyvolaly i zájem dvou řeckých distributorů. "Je možné že ten film nakonec poběží i v řeckých kinech, což mě na začátku jeho natáčení ani nenapadlo," říká překvapený režisér.

V titulní roli filmu Alois Nebel exceluje Miroslav Krobot.Filmy Alois Nebel, Cigán, Dům a Osmdesát dopisů se spolu nepotkaly jen v Soluni; v různých kombinacích obíhají světové festivaly už několik měsíců. Jejich režiséři – vedle Luňáka to je Martin Šulík, Zuzana Liová a Václav Kadrnka – se tak porůznu potkávají na nejrůznějších místech. "S Vaškem Kadrnkou se zatím míjím, ale se Zuzanou a s Martinem Šulíkem se tak různě pronásledujeme nebo potkáváme na pár hodin," říká režisér Nebela. "S Martinem jsme se potkali v Torontu, se Zuzanou jsme se viděli v Londýně, uvidíme se v Talinnu, v Palm Springs... Už jsem se s ní bavil o tom, jak je pro nás poučné poslouchat, co si lidi o našich filmech myslí v zemích, o kterých jsme si nikdy nepředstavovali, že by naše filmy mohly někdy vidět."

Alois Nebel a Dům si vedou skvěle i mezi přítomnými filmovými profesionály. Podle statistik místního trhu, v jehož videotéce si stovky nabízených snímků promítají nákupčí a distributoři, jsou tyto tituly devátým, respektive sedmým neprohlíženějším.

Autor: - voj - Foto: Aerofilms

Další čtení

Vyšehradský most je podle UNESCO významnou památkou

O Vyšehradském mostu se rozhodne do voleb. UNESCO chce opravu, ne bourání

Kultura
Aktualizováno: 14. 7. 2025 16:29

Sting a Iggy Pop míří na Colours of Ostrava, festival začne ve středu

Kultura
14. 7. 2025
Sedmý den 59. ročníku Mezinárodního filmového festivalu Karlovy Vary, 10. července, 2025. Delegace tvůrců představila ve Velkém sále hotelu Thermal česko-slovenský dokumentární film Raději zešílet v divočině. Protagonista František Klišík.

Zemřel František Klišík, hrdina vítězného filmu festivalu v Karlových Varech

Kultura
13. 7. 2025

Naše nejnovější vydání

TÝDENInstinktSedmičkaINTERVIEWTV BARRANDOVPŘEDPLATNÉ