Ošemetná cesta od knihy ke scénáři. Všechno nebo nic nově v kinech

Kultura
12. 1. 2017 12:52
Ze snímku Všechno nebo nic.
Ze snímku Všechno nebo nic.

Film Všechno nebo nic slovenské režisérky Marty Ferencové je filmovým přepisem úspěšných knih Evity Urbaníkové, která je také autorkou scénáře. Příběh o potížích s muži dvou nerozlučných kamarádek Lindy a Vandy v podání Táni Pauhofové a Kláry Issové uvede distribuční společnost Bioskop do tuzemských kin 12. ledna. V dalších rolích se představí Ondřej Sokol, Luboš Kostelný, Luděk Sobota nebo Pawel Delag.

"Vždy je těžké natočit knihu, navíc toto je film ze dvou knih Všechno nebo nic a Všechno nebo nic: příběh pokračuje, a to je vždy velmi ošemetná záležitost. Nakonec jsme se s autorkou a scenáristkou dohodly, že trochu odbočíme od knižní předlohy," řekla režisérka Ferencová, která v celovečerním filmu debutovala pohádkou Řachanda. "V knihách Všechno nebo nic je mnoho postav a monologů, tak jsme si řekly, že divákům umožníme pohled na to, co je za těmi knihami nebo co je trochu přesahuje," dodala.

V příběhu vycházejícím z knihy, která se stala nejprodávanější knihou na Slovensku roku 2007, jsou hlavní hrdinky spolumajitelkami malého knihkupectví v centru města. Linda je rozvedená, vzdělaná, praktická, má malou dceru a pocit zodpovědnosti. Ten naopak chybí Vandě, svobodné, veselé, nezávislé krásce, která sice muže přitahuje, ale její živelnosti žádný nestačí. V obchodě s nimi pracuje Edo (Luboš Kostelný), který také touží po lásce, ale jako plachý a introvertní gay to nemá lehké.

Film s rozpočtem přibližně 30 milionů korun bude na Slovensku uveden ve slovenštině, v Čechách s českým dabingem. Pouze Luboš Kostelný jako slovenská postava hovoří v obou verzích slovensky a Luděk Sobota česky. "Sobota má tak charakteristický hlas, že je nepředabovatelný," podotkla režisérka Ferencová. V Polsku, kde také film uvedou, bude mít kompletní polský dabing.

Čtyřicetiletá spisovatelka a scenáristka Urbaníková se věnuje žurnalistice. Matka čtyř dětí začínala jako moderátorka v Rock FM rádiu, potom s Julom Viršíkom tři roky vysílala ranní show v rádiu Koliba, později OKEY. Sedm let působila v měsíčníku Eva, poslední tři roky ve funkci vedoucí publicistiky. Moderovala televizní programy Chilli a Ľudia na jednotku. V roce 2007 založila vydavatelství Evitapress. Ve svých knihách se zabývá především vztahy mezi muži a ženami, o čemž svědčí názvy jako Příběhy ve znamení touhy, Měj mě rád, Vztahová níže, Sex a jiné city, Poviedky o nevere nebo Poviedky o láskach.

Autor: ČTK Foto: , Youtube

Další čtení

Začíná druhý ročník Noci betlémů, nabídne více než 30 výstavních míst

Kultura
27. 12. 2025

Kouzelná dobrodružství Medvídka Pú baví děti už celé století

Kultura
24. 12. 2025

Návštěvnost kin ovládl třetí díl epické ságy Avatar s podtitulem Oheň a popel

Kultura
23. 12. 2025

Naše nejnovější vydání

TÝDENInstinktSedmičkaINTERVIEWTV BARRANDOV