Nechtějte, aby Simpsonovi přijeli do Česka. Za rámeček byste si to nedali, říká spoluautor slavného seriálu Mike Reiss. Známý scenárista, který spolupracoval i na animované sérii Doba ledová, předsedal v minulých dnech porotě na festivalu Finále Plzeň.
Kdy Simpsonovi konečně navštíví Česko?
Na tohle se mě lidé ptají snad v každé zemi, kam přijedu. Každý rok Simpsonovy posíláme v nějaké epizodě na prázdniny do cizí země. A lidé z té země pak ten díl nesnášejí. Poprvé jsme je poslali do Francie a ta epizoda tam pak nebyla patnáct let k vidění. Australané milovali Simpsonovy snad nejvíce z celého světa - dokud tam nepřijeli na návštěvu. Brazílie nás za "svůj" díl žalovala. Diváci v zahraničí si myslí, že si v Simpsonových děláme srandu z tlustých blbých Američanů. Ale když jim ukážeme, že jejich země není o moc lepší, už jim to jako taková legrace nepřipadá.
Fanoušci seriálu řeší, kde Springfield, v němž Simpsonovi žijí, vlastně leží.
Springfield je v USA jedno z nejčastějších názvů města, v třiačtyřiceti státech jich je čtyřicet osm. Ten náš je směska všech Springfieldů: v jedné epizodě Homer odhazuje sníh a totéž odpoledne se opaluje v hamace a popíjí limonádu... Je to prostě magické místo, něco jako Země Oz.
Vepsal jste do některého dílu Simpsonových svou vlastní postavu?
Nikdy. Nemám potřebu být slavný. Občas ale animátoři můj obličej použijí. Existuje třeba epizoda, v níž se Lisa zamiluje do suplenta, kterého mluví Dustin Hoffman. A ten suplent vypadá jako já.
Celý rozhovor si přečtěte v novém vydání časopisu TÝDEN, které vychází v pondělí 2. května 2016.
Velký rozhovor s Mikem Reissem najdete v červnovém čísle časopisu INTERVIEW.
