Před karlovarským hotelem Thermal se dnes asi dočká pořádného potlesku. Sedmačtyřicetiletou herečku Umu Thurmanovou, hlavní hvězdu letošního festivalu, totiž diváci milují. Ona sama se ale v dětství moc ráda neměla.
Před několika týdny jste předsedala porotě v Cannes, nyní míříte do Karlových Varů, točíte po celém světě. Kde vlastně bydlíte?
Žiju pořád v New Yorku, jen jsem se letos přestěhovala z bytu na Manhattanu, kde jsem bydlela skoro deset let, o kousek dál na východ. Popravdě, život v New Yorku energii spíš vysává. Proto se ráda vracím domů do Bostonu. A taky s chutí vyjíždím do přírody. Jsem v tomhle trochu rozpolcená. Vlastně i návrat k práci po dětech jsem uspíšila proto, abych unikla New Yorku.
Hollywoodské herečky jsou často posuzovány podle toho, jak vypadají. Dokola se spekuluje, zda nepodstoupily plastiku... Neotravuje vás to?
Já si užívám, že stárnu. Když jsem byla mladší, neměla jsem se kvůli tomu, jak vypadám, moc ráda. V deseti mi někdo řekl, že mám ošklivý úsměv, a já pak celé mládí strávila tím, že jsem se neusmívala s otevřenými ústy. Úplně zbytečně. Dospívání je těžké pro každého, my jsme se do toho ještě pořád stěhovali, neměla jsem moc kamarádů... Nesla jsem si to s sebou docela dlouho.
Když jste hrála v Nymfomance Larse von Triera, ulevilo se vám, že vaše postava na rozdíl od jiných nemusela absolvovat žádné otevřené sexuální scény?
Naopak! Byla jsem děsně zklamaná. Chtěla jsem se vrátit k opravdu prazákladnímu herectví, což je předstírání dobrého sexu před kamerou (smích). Ne, vážně, ostatní herci měli na sexuální scény dvojníky, v postprodukci se pak cizí těla spojila s jejich obličeji... Moc nevím, jak se to udělalo.
Prý jste odmítla roli v Pánovi prstenů.
Ano, nabídli mi roli Eowyn, kterou nakonec dostala Miranda Otto. Teď toho moc lituju a pokládám to za jedno z nejhorších rozhodnutí své kariéry, protože ty filmy miluju. Ale měla jsem zrovna první dítě a chtěla být doma.
* Kdy poprvé mluvila s Quentinem Tarantinem o filmu Kill Bill?
* Jak vzpomíná na natáčení v Číně?
* Co ji na Tarantinovi stále fascinuje?
* Jak vidí možnost natáčení Kill Bill 3?
* Dovede během natáčení zapomenout na svoji roli a relaxovat?
* Co si myslí o ostré kritice filmu Batman a Robin, ve kterém hrála?
* Které herečky podle ní v minulosti polykaly hřebíky?
Odpovědi na tyto otázky a mnoho dalších najdete v rozsáhlém rozhovoru s Umou Thurmanovou v časopise TÝDEN, který je právě na stáncích.
